PEDIMENT in English translation

• pediment
• by pediments

Examples of using Pediment in Slovenian and their translations into English

Varianta je segmentni oziroma ločni pediment, kjer so običajne trikotne poševne vence nadomestili z eno od oblik odseka kroga, na način potlačenega loka.
A variant is the"segmental" or"arch" pediment, where the normal angular slopes of the cornice are replaced by one in the form of a segment of a circle, in the manner of a depressed arch.

Pediment je v arhitekturi trikotno čelo, ki tvori naklon strehe nad vhodom(prostora,
Pediment, in architecture, triangular gable forming the end of the roof slope over a portico(the area,

Varianta je segmentni oziroma ločni pediment, kjer so običajne trikotne poševne vence nadomestili z eno od oblik odseka kroga, na način potlačenega loka.
A variant is the"segmental" or"arch" pediment, where the normal angular slopes of the cornice are replaced by one in the form of a segment of a circle,

Pediment je vseboval dva reliefna lova na Galačane,
The pediment included two bas-reliefs of hunting the Galatians,

Pediment poznejšega templja Kabiri pri Samotraki,
The pediment of the later temple of the Kabeiroi at Samothrace,

Tudi pediment ni bil zvesto obnovljen,
The pediment was also not faithfully restored,

ostanki ogredja in pediment enega dela starejšega templja so rekonstruirali v muzeju na kraju samem.
the remains of the entablature and pediment of one end of the older temple have been reconstructed in the on-site museum.

prostoroma z odprto verando(pronaos), nad katero se je širil nizek poševen zatrep ali pediment.
with an open porch or"pronaos" above which rose a low pitched gable or pediment.

je della Porta med drugim uporabil tudi nizek trikotni pediment, prekrit s segmentom nad glavnimi vrati.
among other motifs, a low triangular pediment overlaid on a segmental one above the main door.

Menijo, da je ta pediment poznejši od zahodnega in kaže številne značilnosti klasičnega obdobja: kipi kažejo dinamično držo,
This pediment is thought to be later than the west pediment and to show a number of features appropriate to the Classical period:

venci in pediment v klasičnem slogu,
cornices and a pediment in the Classical style,

Salvatorjev pediment.
The Salvator pediment.

H- Višina fasada za Skate pediment.
H- Height of the facade to the Skate pediment.

To je edini ohranjeni pediment in upodablja slavno delfsko temo.
It is the only surviving pediment of the Siphnian Treasury and depicts a famous Delphic theme.

Opečni pediment je pogosto prekrit s štukom
The brickwork pediment was often covered in stucco

Zgornje nadstropje in njegov pediment daje vtis o stiskanju spodnjega dela.
The upper storey and its pediment give the impression of compressing the lower one.

podstrešju razgledni s trikotnim pediment sklenjen.
concluded by an attic lookout with triangular pediment.

Odprt pediment je odprt vzdolž baze- tak se pogosto uporablja v gruzijski arhitekturi.
The open pediment is open along the base- often used in Georgian architecture.

kakor tudi južni pediment.
as well as the southern pediment.

Vzhodni pediment pripoveduje, da se je Atena rodila tako, da je skočila iz glave svojega očeta Zevsa.
The East pediment narrates the birth of Athena from the head of her father, Zeus.