PENEČEGA VINA in English translation

• sparkling wine

Examples of using Penečega vina in Slovenian and their translations into English

volumenskim deležem skupnega alkohola v% penečega vina pred dodatkom sladilnega likerja.
the total alcoholic strength by volume of the sparkling wine before any expedition liqueur is added.

je to primerno, vrste penečega vina z izrazom, ki zadeva vsebnost preostanka sladkorja,
specifying where appropriate the type of sparkling wine, using a term relating to its residual sugar content,

Če ste eden od skoraj 16.000 proizvajalcev šampanjca v Franciji ali proizvajalec penečega vina v drugi državi EU ali pa le tu in tam radi spijete kozarček penine,
If you are one of the 15 800 producers of champagne in the Champagne region of France or a producer of sparkling wine in another EU country, such as Spain

sladka različica penečega vina, proizvedenega v 1950-ih
sweet version of sparkling wine made in the 1950s

sladka različica penečega vina, proizvedenega v 1950-ih
sweet version of sparkling wine made in the 1950s

sladka različica penečega vina, proizvedenega v 1950-ih
sweet version of sparkling wine made in the 1950s

Belgijski organi so leta 2008 uničili več kot 3000 steklenic penečega vina, proizvedenega v Kaliforniji,
In 2008, more than 3000 bottles of sparkling wine produced in California, which were labeled with the term"Champagne",

gaziranega penečega vina, biser vina
an aerated sparkling wine, a semi sparkling wine

z dodajanjem majhne količine še vedno rdečega črnega vina pinot v cuvée penečega vina.
by adding a small amount of still pinot noir red wine to the sparkling wine cuvée.

gaziranega penečega vina, biser vina
an aerated sparkling wine, a semi sparkling wine

z dodajanjem majhne količine še vedno rdečega črnega vina pinot v cuvée penečega vina.
by adding a small amount of still Pinot noir red wine to the sparkling wine cuvee.

z dodajanjem majhne količine še vedno rdečega črnega vina pinot v cuvée penečega vina.
by adding a small amount of still pinot noir red wine to the sparkling wine cuvée.

z dodajanjem majhne količine še vedno rdečega črnega vina pinot v cuvée penečega vina.
more commonly, by adding a small amount of still red wine to the sparkling wine cuvée.

Uredbe(ES) št. 1493/1999, lahko uporabijo za proizvodnjo penečega vina, gaziranega penečega vina in gaziranega biser vina, se določijo v Prilogi II k tej uredbi.
No 1493/1999, for the production of sparkling wine, aerated sparkling wine and aerated semi-sparkling wine shall be as set out in Annex II hereto.

pridelava vina za uporabo pri proizvodnji kakovostnega penečega vina, pridelanega v določeni regiji, je bila izvedena na vinorodnem območju,
the production of wine used for manufacturing quality sparkling wine produced in specific region has been carried out in the wine-growing area,

Sacchetto vina in peneča vina iz Veneto v Italiji.
Sacchetto wines and sparkling wine from Veneto in Italy.

Peneča vina delujejo enako.
Bottling sparkling wine works the same way.

Peneča vina.
Sparkling wine.

Samo za peneča vina je značilno kontinuirano sproščanje mehurčkov.
Only for sparkling wine the characteristic is continuous dissolving of the bubbles.

Peneča vina uvrščamo v posebno kategorijo vin..
Sparkling wine are classified into a particular category of wine..