PENZIJE in English translation

• retirement
• pension
• pensions

Examples of using Penzije in Slovenian and their translations into English

Ne prenesem penzije.
I CAN'T STAND RETIREMENT.

Kdo bo torej financiral vse te penzije?
Who will support all those retirees?

Bomo vzeli točno toliko, kot nam dolgujejo penzije, ne?
We take exactly what's owed on the pension, right?

(smeh) Neki ubožec je dejal:"Moj vsakdan do penzije ali smrti, ah.".
(Laughter) This poor guy said,"My daily life until retirement or death, sigh.".

Morda se tega lotim, ko(če) pridem kdaj do penzije… :D.
Perhaps I will tuck away this road trip to Chicago for when I am retired.:- D.

neizplačane penzije, zdravstvena oskrba upokojencev,
unfunded pensions, retiree health care,

Posamezniki ne varcujejo za penzijo iz razlicnih razlogov.
People hate saving for retirement for two reasons.

Izenačuješ penzijo s smrtjo.
You equate retirement with death.

Desni ne dobivajo penzij ali kaj?
Do they get the pension or what?

In tvoja penzija bo še nižja.
So your retirement will be less.

Penzija pomaga.
The pension helps.

No, penzija je še zelo daleč.
After all, retirement is a long way away.

Prijaviti sem moral mojo penzijo, ki jo dobivam iz Avstrije.
I will still need my pension sent from Australia.

Penzija je še zelo daleč.
Retirement is a very long way off.

Ukinili so mi penzijo.
They have cut my pension.

No, penzija je še zelo daleč.
For now, retirement is a long way off.

Prejemnikov borčevskih penzij.
Around 91,000 pension recipients.

Saj so že v penziji, al ne?
He's now in retirement, is he?

Šel sem v penzijo.
I went to a pension.

No, penzija je še zelo daleč.
After all, retirement is a long way off.