PERFORACIJA in English translation

• perforation

Examples of using Perforacija in Slovenian and their translations into English

ali lasersko perforacijo?
or laser perforating?

V ključni študiji GAO4753g je imelo gastro-intestinalne perforacije 1% bolnikov.
In the pivotal study GAO4753g 1% of patients experienced gastrointestinal perforation.

Pri perforaciji ali perforaciji razjed v želodcu
When perforation or perforation of an ulcer in the stomach

V kliničnih študijah s pazopanibom so poročali o pojavu perforacij ali fistule v gastrointestinalnem traktu(glejte poglavje 4.8).
In clinical studies with pazopanib, events of GI perforation or fistula have occurred(see section 4.8).

Strop je bil obrezan s 3D perforacijo, seveda pa je tudi večjedrski lesten občudoval:"kapljice živega srebra".
The ceiling was trimmed with 3D perforation, and of course the multicore chandelier is admired:"drops of mercury".

Še en nevaren simptom se lahko pojavi med poslabšanjem ali perforacijo razjede- oster napad v predelu želodca
Another dangerous symptom can occur during an exacerbation or perforation of an ulcer- a sharp attack in the area of the stomach

Rezultat je vodilna tehnologija perforacij, ki omogoča hitro, vedno enako
The result is leading perforation technology, to make opening quick,

V dolgoročno izpostavljeni populaciji je bil celokupni delež perforacij v prebavilih med uporabo tocilizumaba 0,28 na 100 bolnik-let.
In the long-term exposure population the overall rate of gastrointestinal perforation was 0.28 events per 100 patient years.

Zelo redki: hude kožne reakcije v posameznih primerih so poročali o perforaciji požiralnika(požiralnik je cev,
Very rare: severe skin reactions perforation of the gullet(oesophagus- the tube that connects your mouth with your stomach)

Power ultrazvok spodbuja perforacijo in motnje celične stene,
Power ultrasound promotes the perforation and disruption of cell walls,

Med šestmesečnimi kontroliranimi kliničnimi preskušanji je bil celokupni delež perforacij v prebavilih med uporabo tocilizumaba 0,26 na 100 bolnik-let.
During the 6-month controlled clinical trials, the overall rate of gastrointestinal perforation was 0.26 events per 100 patient years with tocilizumab therapy.

Nekrotizirajoči fasciitis, ponavadi sekundaren zapletom pri celjenju ran, perforaciji prebavil ali nastanku fistule(redko)(glejte tudi poglavje 4.4).
Necrotising fasciitis, usually secondary to wound healing complications, gastrointestinal perforation or fistula formation(rare)(see also section 4.4).

gastrointestinalnih perforacij, ishemičnega kolitisa,
gastrointestinal perforation, colitis ischaemic,

tiskanje DMR film s perforacijo za avto preproge.
printing DMR film with perforation for auto carpet.

V kliničnih študijah z aksitinibom so poročali o pojavu perforacij prebavil in fistul(glejte poglavje 4.8).
In clinical studies with axitinib, events of gastrointestinal perforation and fistulas were reported(see section 4.8).

lahko je gladka, s perforacijo, pod kromom, zlatom, zrcalom.
it can be smooth, with perforation, under chrome, gold, mirror.

notranjo krvavitev ter vnetje in perforacijo črevesja.
as well as inflammation and perforation of the intestines.

Ulcerozni tvorba v tankem črevesu pogosto spremlja notranje krvavitve in perforacije stene prebavnega kanala.
Ulcerous formations in the small intestine are often accompanied by internal bleeding and perforation of the wall of the digestive canal.

V obdobju trženja krizotiniba so poročali o smrtnih primerih perforacij v prebavilih(glejte poglavje 4.4).
There were reports of fatal cases of gastrointestinal perforation during post-marketing use of crizotinib(see section 4.4).

To stanje je ponavadi sekundarno zapletom pri celjenju ran, perforaciji prebavil ali nastanku fistule.
This condition is usually secondary to wound healing complications, gastrointestinal perforation or fistula formation.