PIŠEJO V in English translation

• write in
• read in
• writing in

Examples of using Pišejo v in Slovenian and their translations into English

Kot pišejo v pregledih, se moč pijače zlahka spreminja s količino vlijele vode in vlijejo mleto kavo
As they write in the reviews, the strength of the drink can be easily varied using the amount of poured water

Do leta 2022 so cene dosegle le 14 USD/ MWh bodo stare novice", pišejo v poročilu.
By 2022, awarded prices as low as $14/MWh will be old news," they write in the report.

razdalje za ocenjeni povprečni planet," pišejo v članku, ki ga je objavila služba Arhiva.
distances for the middle planet," they write in a paper published by the arXiv pre-print service.

nihče ne priklaplja luknje s prstom, ko pišejo v medijih.".
no one is plugging the hole with a finger as they write in the media.”.

je bil skromen,«pišejo v pismu.
was modest,” they write in the letter.

Vsi Trenerji imajo knjigo za goste, vendar le VIP clani lahko pišejo v njo.
All managers have a guest book, but it is only VIP managers that have permission to write in them.

Poenostavljeno bi lahko rekli, da prvi pišejo v luči sekularizirane evropske družbe,
Simplified, one might say that while the former write in light of the secularized European society,

Z antologijo se avtorjem in avtoricam, ki pišejo v drugih jezikih, daje prostor
The anthology provides male and female authors who write in other languages with time

Učenci se običajno srečajo s temi oblikami literature za večino tistega, kar berejo in pišejo v šoli, zato je pomembno, da jih učenci prepoznajo
Pupils usually come across these types of literature for most of what they are reading and writing in schools, so it is important that pupils recognise them

iz petnajstih svetovnih držav od Kostarike do Turčije in pišejo v šestnajstih jezikih.
from Costa Rica to Turkey, and write in sixteen languages.

jo podeljuje vsakoletno avtorjem, ki pišejo v nemščini so s svojim delom bistveno prispevali k oblikovanju trenutnega nemškega kulturnega življenja.
Literature to authors“writing in the German language whose work is considered especially meritorious and who have made a significant contribution to contemporary German cultural life.”.

mnogi prodajalci pišejo v mešanici latinščine in angleščine).
many sellers write in a mixture of Latin and English).

Študenti se običajno srečujejo s temi oblikami literature večino tistega, kar berejo in pišejo v šoli, zato je pomembno, da jih učenci prepoznajo in poznajo njihove ključne značilnosti.
Students will typically encounter these forms of literature for most of what they read and write about in school, so it's important for students to be able to recognize them and know their key characteristics.

ljudje radi pišejo v priljubljenih knjigah,“veseli pozdrav na svet.”.
as people like to write in popular books,“a joyful greeting to the world.”.

vendar"takšna dobro načrtovana kratkoročna prizadevanja zanemarjajo dolgoročni horizont dviga morske gladine", pišejo v svojem članku.
but"such well-intended short-term efforts neglect the long-term horizon of sea level rise," they write in their paper.

med drugim se je leta 2008 uvrstil v ožji izbor za nagrado Arsenija Čarnojevića za življenjsko delo srbskih književnikov iz diaspore, ki pišejo v maternem jeziku,
acknowledgements for his work. Among others, he was shortlisted for the 2008“Arsenije Čarnojević” Life Achievement Award for Serbian diaspora writers who write in their mother tongue,

nove glasove regionalnih literatur, ki pišejo v jezikih, ki so nastali iz nekdanje srbohrvaščine".
newest voices of regional literature who are writing in the languages which derive from what was Serbo-Croat”, to booklovers in Belgrade.

v večje posamezne kristale, ampak v materialu, ki"> ga je mogoče prilagoditi", pišejo v časopisu.
in an intrinsically tunable material,” they write in the paper.

Ker piše v časopisu.
Write in journal.

VI Winston je pisal v dnevnik.
Winston was writing in his diary.