PIJAVKA in English translation

Examples of using Pijavka in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

število sej in lokacij pijavka.

the number of sessions and the locations of the leeches.

To je pijavka.

That's a leech.

In sedaj veliki finale, enooka pijavka.

And now for the grand finale, the leech monocle.

Itak je pijavka.

He's a leech anyway.

Kaj počneš v našem gozdu, pijavka stara?

What are you doing in our woods, you leech?

Veš biti pijavka.

You can be a leech.

Zelo pomembno je, da vsak dan preverjate splošno stanje pijavka.

It is very important to control daily the general state of leeches.

Prilepil bi se name ko pijavka.

Sticking to me like a leech.

Ne bodi taka pijavka.

Don't be such a leech.

Greg bo tam. Prilepil se bo na njiju kot pijavka.

Greg will be there, attaching himself to the Blaisedales like a crustacean.

Koliko krvi lahko popije pijavka?

How much blood can a mosquito drink?

To je pijavka.

It's a leech.

Celo ta zlobna pijavka ima pravico obstajati,

The point is, even this vicious leech has a right to exist,

Ker pijavka v slini vsebuje zdravila proti bolečinam,

Since the leech contains painkillers in the saliva,

Opis metod zdravljenja različnih bolezni s pomočjo pijavka je mogoče najti v medicinskih zbirkah večine starodavnih civilizacij:

Treatments with leeches for various diseases can be found in the medical collections of most ancient civilizations such as Ancient Egypt,

Pijavka zelo redko poje- ko se zalije na žrtev,

The leech very rarely eats- having stuck to the victim,

Metoda zdravljenja s pijavka je znana že več kot dva tisoč let

The method of treatment with leeches is known for more than two thousand years,

Nekateri pravijo, da pijavka je, a ker na plaži živi, to moti ga ne.

And while some might argue That he's just a leech It bothers him not He lives at the beach.

ogrožena- Evropska medicinska pijavka je zaščitena skoraj na vsem svojem naravnem življenjskem prostoru.

European medicinal leeches are legally protected through nearly all of their natural range.

Če želite predčasno ustaviti postopek, pijavka navlaži alkohol ali jod.

If you want to stop the procedure ahead of time, the leech is moistened with alcohol or iodine.