PIPISTREL in English translation

• pipistrel

Examples of using Pipistrel in Slovenian and their translations into English

je pod okriljem znamke slovenskega turizma I Feel Slovenia z enim izmed najbolj varčnih visokotehnoloških letal na svetu, Pipistrel Virus SW, izvajal raziskavo globalnih podnebnih razmer.
of Slovenia's national brand, I Feel Slovenia, by undertaking high quality research in the most fuel-efficient aircraft in the world, the Pipistrel Virus SW.

Velik preboj v smer letalskega prometa na električni pogon se je zgodil 9. februarja 2016 z zagonom do sedaj najmočnejšega letalskega hibridno električnega pogonskega sklopa znotraj projekta, ki ga vodi ajdovski Pipistrel.
A major step towards electric powered air travel was achieved on 9th February 2016 with the power-up of the world's most powerful hybrid electric powertrain for aviation in a project led by Pipistrel.

Dobave letal so pričele v letu 2016 in v ajdovskem podjetju sporočajo, da so pred kratkim od njhovega indijskega partnerja Skytec Solutions prejeli odlično novico, da je Pipistrel končnim uporabnikom uspešno predal zadnjo pošiljko od 194 letal.
Deliveries began in 2016 and we are proud to announce that on 20 September we received the great news from our Indian partner Skytec Solutions that the last batch of the 194 aircraft has been successfully delivered to the end user customer by Pipistrel.

znanstvenika Matevža Lenarčiča, ki je okoli sveta poletel v ultralahkem letalu slovenskega podjetja Pipistrel.
scientist who flew around the world with an ultra-light airplane designed by Pipistrel, a small Slovenian aircraft manufacturing company.

Pipistrel bo uporabil del omenjenega zneska tudi za razvoj novega,
Pipistrel will use a part of the mentioned amount also for the development of a new,

Pipistrel Alpha Trainer Pipistrel Apis Pipistrel Apis-Bee Pipistrel Apis Electro Pipistrel Panthera Pipistrel Sinus Pipistrel Taurus Pipistrel Taurus Electro Pipistrel Taurus G4 Pipistrel Virus Pipistrel Virus SW Jadralno letalo Pipistrel Apis je nosilec petih svetovnih rekordov po kriterijih Mednarodne letalske zveze(FAI).
Pipistrel Alpha Trainer Pipistrel Apis Pipistrel Apis-Bee Pipistrel Apis Electro Pipistrel Basic Pipistrel Panthera Pipistrel Plus Pipistrel Sinus Pipistrel Spider Pipistrel Taurus Pipistrel Taurus Electro Pipistrel Taurus G4 Pipistrel Twister Pipistrel Virus Pipistrel Virus SW Pipistrel WATTsUP(Electric Trainer) In 2004, the Sinus accomplished a record-breaking flight around the world, the first ever ultralight aircraft to do so, flown by a Slovenian pilot.

V Sloveniji smo zelo ponosni na našega proizvajalca ultralahkih letal, družbo Pipistrel, in na njegove dosežke,« je poudaril minister Gašperšič
Slovenia is very proud of Pipistrel, its manufacturer of ultra-light aircraft, and of its achievements"

Prireditev ob podelitvi diplom v bazi mornarice v Indiji ob koncu šolanja Dobave letal so pričele v letu 2016 in s ponosom sporočamo, da smo pred kratkim od našega indijskega partnerja Skytec Solutions prejeli odlično novico, da je Pipistrel končnim uporabnikom uspešno predal zadnjo pošiljko od 194 letal.
Deliveries began in 2016 and we are proud to announce that on 20 September we received the great news from our Indian partner Skytec Solutions that the last batch of the 194 aircraft has been successfully delivered to the end user customer by Pipistrel.

nadzor nad delom, ki bo zagotovil, da bodo tam izdelana letala enako kakovostna kot tista, ki jih v Sloveniji izdela Pipistrel.
as well as supervision of newly established production to assure the same quality of the produced aircraft as the ones made by Pipistrel in Slovenia.

znanja uspešnega slovenskega podjetja Pipistrel ter merilno napravo, ki je prav tako izdelek slovenskega podjetja, izmeril koncentracije črnega ogljika v atmosferi in sicer na najbolj oddaljenih in težko dostopnih krajih, kot je severni tečaj.
knowledge of the successful Slovenian company Pipistrel and a measuring device which is also produced by a Slovenian company.

Zasnovan je na osnovi X-ALPHA simulatorja letenja, izdelanega v Pipistrelu.
It was designed on the basis of X-ALPHA spaceflight simulator made by Pipistrel.

Pipistrelov nov dosežek na Kitajskem.
Pipistrel's success in China.

Pipistrelu nagrada za najbolj prodorno energetsko podjetje.
Pimec Prize for the most competitive company.

Bo kateri izmed njih poletel s pipistrelom?
Would any of you fly with Allegiant?

Letnica obstoja inovativnega podjetja PIPISTREL je bila naravnost idealna priložnost za premiero tovrstne postavitve.
The 30th anniversary of the innovative company PIPISTREL was an ideal opportunity for the premier of this kind of layout.

pomeni enega največjih razvojnih uspehov v Pipistrelovi zgodovini, direktor Pipistrela Ivo Boscarol čestita
which means one of the greatest development successes in the history of Pipistrel- the CEO of the company Pipistrel, Ivo Boscarol,

Pipistrel v razredu malih podjetij.
Mr. Szawara completed small business classes.

WEB- Pipistrel je najinovativnejše evropsko podjetje.
Pipistrel- the most innovative company in the EU.

Lastništvo obeh slovenskih podjetij, Pipistrel d.o.o.
The ownership of both Slovene companies, Pipistrel d. o. o.

Pipistrel je bil nominiran v kategoriji Tehnologija.
Mr. Klopfer was nominated as a finalist in the Technology category.