PLAČILNI BILANCI in English translation

• balance of payments
• bop
• balance-of-payments

Examples of using Plačilni bilanci in Slovenian and their translations into English

stopnji inflacije in plačilni bilanci(izvoz, uvoz,
inflation rates and balance of payments(exports, imports,

izkoristiti priložnost, da se prepreči ustvarjanje nevarnih napetosti, zlasti v plačilni bilanci ali ravni zaposlenosti,
of the desirability of avoiding dangerous stresses in particular within the balance of payments or the level of employment,

trdnim sistemom zbiranja in merjenja za vnose v sektorju tujina(in torej tudi v mednarodnih računih, najdenih v plačilni bilanci) bo zaradi globalizacije čedalje večja potreba po ohranjanju kakovosti nacionalnih računov za vsa gospodarstva
measurement system for the entries in the rest of the world sector(and thus also in the international accounts found in the balance of payments), globalisation will increase the need for extra efforts to maintain the quality of national accounts for all economies

Ker je v plačilni bilanci Ukrajine še vedno znatna vrzel v zunanjem financiranju, ki presega sredstva,
Given that a residual external financing gap remains in Ukraine's balance of payments over and above the resources provided by the IMF

učinkovitega zagotavljanja statističnih podatkov o plačilni bilanci je priporočljivo še, da se zagotovi nadaljnje zbiranje enostavno dostopnih plačilnih podatkov,
timely and efficient provision of the balance-of-payments statistics it is also desirable to ensure that readily available payments data,

presežek v plačilni bilanci, povečevanje stopnje zaposlenosti,
surplus in the balance of payments, increase in the employment rate,

Plačilna bilanca lahko in mora biti uravnotežena.
The point is that the balance of payments must and will balance..

Plačilna bilanca EMU.
EMU balance of payments.

Finančna neskladja nastajajo zaradi težav s proračuni in plačilnimi bilancami.
Financial imbalances are due to issues surrounding budgets and the balance of payments.

Plačilna bilanca Rusije.
Payment Balance of Bulgaria.

Trgovinska in plačilna bilanca.
Trade and payment balance.

Model tržnega premoženja se osredotoča na element denarnega toka plačilne bilance.
The Asset Market Model focuses on the money flow element of BOP.

kot je plačilna bilanca.
pay 70% as balance payment.

Podatki iz statistike plačilne bilance.
Statistics for balance of payments.

Tabela 9 Plačilna bilanca držav članic EU, ki niso del evro obrnočja, in v obmocju.
Table 9 Balance of payments of the noneuro area EU Member States and the euro area.

Tabela 9 Plačilna bilanca držav članic EU, ki niso del euroobmočja,
Table 9 Balance of payments of the noneuro area EU Member States

Promocija- Izdelki za plačilne bilance trgih zahtevajo strog promocijo, da bi jim znani,
Promotion- Products for BoP markets require rigorous promotion to make them known,

Plačilna bilanca euroobmočja in sodelujočih držav članic sledi enakim konceptom,
The balance of payments of the euro area and its Member States adhere to the same concepts,

ponuja glasbo za te tradicionalne plačilne bilance.
provides the background music for this traditional bop.

Razume se, da se taki časovni razporedi lahko ustrezno spreminjajo, tako da upoštevajo spremembe v stanju plačilne bilance.
It is understood that such time-schedules may be modified as appropriate to take into account changes in the Balance-of-Payments situation.