PLADNJEV in English translation

• trays
• tray

Examples of using Pladnjev in Slovenian and their translations into English

Najpogostejši način zdravljenja balanopostitisa doma je uporaba pladnjev z zdravilnimi zelišči rastlinja
The most common treatment for balanoposthitis at home is the use of trays with medicinal herbs of celandine

Namesto prenašanja kupov kovancev, pladnjev, rokavic in tekočine za dezinfekcijo rok lahko igralci vstavijo lističe, ki predstavljajo denar ali valuto.
Instead of carrying rolls of coins, buckets, gloves, and hand sanitizer, players can insert tickets representing cash or currency.

Morate vedeti, koliko pladnjev v povprečju nameravate sprati ob istem času, da uganete z velikostjo izdelka.
You need to know how many dishes on average you plan to wash at the same time to guess with the size of the product.

namestitev je izvedena brez uporabe pladnjev in dodatne zaščite.
the installation is done without the use of trays and additional protection.

je ta pojav mogoče nadzorovati s pomočjo pladnjev za hitro rast žebelj.
this phenomenon it is possible to fight by means of trays for rapid growth of nails.

tudi pri velikem številu pladnjev, ki se gibljejo vzdolž tirnic pri velikih hitrostih.
even with large numbers of carriages moving along the rails at high speeds.

Ampak seveda, si lahko zamislite skladovnice dobesedno le kot skladovnice pladnjev ali kup stvari.
But obviously, you can think of a stack literally just as a stack of trays or a stack of things.

Za to možnost se zahtevajo več pladnjev ali žlebov(v skladu s številom korakov),
For this option, several trays or gutters(in accordance with the number of steps) are required,

vsebnikov, pladnjev, kartonov do čezmerno dolgega tovora poskrbimo,
containers, trays, boxes and long goods, we ensure that

Kabelske lestve in sistemi pladnjev Naslednja priporočila so namenjena praktičnemu vodniku za zagotovitev varne in pravilne vgradnje kablov v lestve in pladnjah ter podpore kanalu in drugim podpornim sistemom.
The following recommendations are intended to be a practical guide to ensure the safe and proper installation of cable ladder and cable tray systems and channel support and other support systems.

pokrovov, pladnjev in drugih ravnih kuhinjskih pripomočkov,
covers, trays and other flat kitchen utensils,

si dodeljevala kupce pladnjev iz stiropora ali trdnih pladnjev iz polipropilena, s čimer so kršila protimonopolna pravila EU in prizadela milijone potrošnikov, ki kupujejo živila.
allocated customers of polystyrene foam or polypropylene rigid trays, in breach of EU antitrust rules, affecting millions of consumers buying food.

Jure Bricman sta oblikovalca porcelana, skodelic, krožnikov, pladnjev, zvončkov in nakita, ki sta se uveljavila s svojo blagovno znamko Catbriyur.
Jure Bricman. Products on offer include cups and saucers, trays, bells, and jewellery.

Kratka najmanjša razdalja med pladnji Smart Carriages na isti progi(najmanjši razmik je manj kot 1 mm) pomeni, da se lahko poveča število pladnjev, ki jih je mogoče uporabiti na progi, kar omogoča znatno povečanje produktivnosti.
The low minimum distance between Smart Carriages on a single track- a minimum spacing of less than 1mm- means that the number of carriages which can be employed on a track can be increased, with significant concomitant gains in productivity.

Mednarodni pladnji za čaj.
International tea tray.

V ponudbi imamo tudi pladenj, ki lahko drži dve CD/DVD plošči.
We also offer trays, which can hold 2 CDs.

Opiši mi sistem, kjer odobravajo pladnje na kavču?
Explain to me a system where a tray of flatware on a couch is valid?

Jedel sem že rulade s pladnja za sobno strežbo v hotelski veži.
I have eaten rolls off of room-service trays in hotel hallways.

Moj tiskarski stroj je poškodovan in pladnji za samoglasnike uničeni.
My press has been damaged… my vowel tray beyond repair.

Avtomatsko praznjenje izdelkov na pladnjih s skrčljive sistem pasu.
Automatic discharging of the products onto trays by retractile belt system.