PLEJAD in English translation

• pleiades

Examples of using Plejad in Slovenian and their translations into English

Galaktičnim Središčem Plejadami.
The Galactic Center Pleiades.

Seveda niso tako znane kot plejade.
They certainly aren't as well-known as Hart.

Začne se pri Plejadah in konča pri Hijadah,
It begins at the Pleiades and ends at the Hyades,

Mnoga naselja na Plejadah nimajo oblik, ki so vam znane,
Many of the dwellings in the Pleiades do not have shapes as you know them,

To je oče Hijada in Plejada, ki je obsojen, da podpira obremenitev Nebes na svoji glavi in rokah.
Atlas- The father of the Hyades and Pleiades, who was condemned to support the weight of the heavens on his head and hands.

eno od svetlih zvezd v Plejadah(M45).
one of the brightest stars in the Pleiades(M45).

Richard- Cobra, omenili ste, da so leta 1999 večino duš na Zemlji evakuirali iz astralne ravni na enega izmed planetov v Plejadah.
Richard- Cobra, you mentioned in 1999 most of the Souls on earth had been evacuated form the Astral plane to one of the planets in the Pleiades.

kje drugje v Osončju ali na Plejadah, ali pa kjerkoli drugje.
elsewhere in the solar system, or in the Pleiades, or anywhere else.

Ozvezdje Bik je dobro znano po dveh svetlih zveznih kopicah-- Plejadah, vidnih na desni in bolj razpršenih Hijadah,
The constellation Taurus is always well known for hosting two bright star clusters-- the Pleaides, visible on the right,

sem se v neki bistveni stvari izkazal za precej nevrednega svojih predhodnikov iz plejade slovenskih prevajalcev iz klasičnih jezikov.
I have to confess that I proved to be unworthy of my predecessors from the pleiad of Slovenian translators from Latin in one very important issue.

je podrejena plejadi velikih in malih odvisnih družb.
which is subject to a pleiad of large and small subsidiaries.

Sestrske zvezde v Plejadah so razvrščene na desni,
The sister stars of the Pleiades are grouped at the right,

nečake in celo plejado, s katerim nismo šteli.
nephews and a whole pleiad with whom we did not count.

mistificirana zvezda, nad Plejadami, Veliko Dipper
mystified star, above the Pleiades, the Big Dipper

Jimmyjeva ekipa najetih prijateljev ustvari serijo nezaslišano srečnih fantovskih pustolovščin, hkrati pa se izogne plejadi testov, ki si jih je zamislila družina Palmer,
charade as Jimmy and his misfit team of rent-a-friends create a series of outrageously funny dude-ventures while circumventing myriad tests initiated by the Palmer family,

Bila je najstarejša in najlepša od slavnih Plejad ali Sedmih sester.
She was the eldest and loveliest of the famous Pleiades, or Seven Sisters.

Posnetki so tudi poudarili modro zvezdno svetlobo, ki jo odbijajo prašni oblaki, ki obdajajo mlade zvezde Plejad.
The exposures also bring out blue starlight reflected by the dust clouds surrounding the young Pleiades stars.

Svetloba in vetrovi masivnih zvezd Plejad preferenčno odrivajo manjše delce prahu,
The light and winds from the massive Pleiades stars preferentially repels smaller dust particles,

Zadnja podobna konjunkcija Venere in Plejad je bila pred skoraj 8 leti.
The last similar conjunction of Venus and Pleiades occurred nearly 8 years ago.

so prišli iz Plejad.
they came from Pleiades.