PLENILCEV in English translation

• predators
• looters
• raiders
• predator
• predation

Examples of using Plenilcev in Slovenian and their translations into English

Toda ko se upošteva ekološko ravnovesje razpoložljivosti živil in plenilcev, je protislovje bolj smiselno.
Yet when the ecological balance of food availability and predation are considered, the contradiction makes more sense.

morski psi včasih prihajajo iz drugih plenilcev.
sharks sometimes come from other predators.

Prestavili bomo neugodno locirana krmišča za divjad ter aktivno sodelovali pri načrtovanju povečanega odstrela lovnih vrst plenilcev.
The unfavourably located feeding stations for wild animals will be moved to other locations and the planning of the increased killing of hunted predator species will be approached more actively.

Avtorji študije priporočajo, naj se v prihodnje v praksi spodbuja predvsem tiste ukrepe, ki so dokazano učinkoviti za preprečevanje škod ter varujejo naravno socialno strukturo v populacijah plenilcev.
The researchers recommend that future practices facilitate primarily measures that are more efficient in damage prevention while protecting the natural social structure in predator populations.

biti pozorna na srečanja z plenilcev, ki čakajo na vodo.
be wary of encounters with predators, waiting for water.

uporabo mesečino hitro krmarjenje proti vodi, da bi se izognili plenilcev.
use the moonlight to quickly navigate towards the water to avoid predators.

divji konji in osli so samo ene izmed žrtev upravljanja naših javnih zemljišč za živino ker vidimo tudi ubijanje plenilcev.
donkeys are just victims of the management of public lands for livestock because we also see the predator killing going on.

Moj gospod… Ladja plenilcev… pobili so naše ljudi,
My Lord… raider ship… killed our men,

Pod pritiskom plenilcev pa so se Slovani začeli vojaško združevati in upirati;
However, under pressure from the looters, the Slavs began to form military alliances amongst themselves and to put up resistance;

Pod pritiskom plenilcev pa so se Slovani zaèeli vojaško združevati in upirati;
However, under pressure from the looters, the Slavs began to form military alliances amongst themselves and to put up resistance;

Opozarja, da je širjenje plenilcev med drugim posledica sedanje zakonodaje EU,
Recalls that the proliferation of predators is a result of, inter alia,

Toda tudi sesalci so lahko tarče plenilcev in lovljeni morajo prav tako razviti posebne taktike.
But mammals themselves can also be targets for predators, and the hunted also need to devise special tactics.

Dve novi odkriti dinozavri morda manjkajo povezave v nenavadni vrsti plenilcev, ki so živeli med 160 milijoni in 90 milijoni leti,
Two newly discovered dinosaurs may be missing links in an unusual lineage of predators that lived between 160 million

Ko so napadli družino plenilcev, je bil še jajca
When they attacked the family of predators, he was still the eggs,

je poln plenilcev, tako živalske in človeške vrste.
which is full of predators, both animal and human species.

ekosistema v Liuwi in da se bo obnovilo naravno ravnotežje v vrstah plenilcev.
the Liuwa ecosystem and that a natural balance in the ranks of the predators will be restored.

Vsako leto si mora 1.000 meščanov svoj kraj deliti z enim izmed plenilcev na svetu, ki lovi tudi ljudi.
Every year, the 1,000 human residents must share their town with one of the few predators on Earth that actively hunts human beings.

prihranilo pridelke iz plenilcev v odsotnosti lastnikov.
save the crop from marauders in the absence of owners.

Bitja so bila v nevarnosti ne samo od plenilcev, ki so jih jedli.
Creatures were at risk, not only from the predators who would eat them--.

dajejo videz plenilcev.".
giving the appearance of predators.”.