PLESKAR in English translation

• painter
• decorator

Examples of using Pleskar in Slovenian and their translations into English

Pleskarji so se umaknili.
The painters are out of the way.

Pleskarja sta, vsakemu sem dal 100 dolarjev.
Painters. I gave each$ 100 to go with it.

Pleskarji smo.
We're the painters.

Za sobo. Pleskarji so na poti.
For your room, the painters are coming.

Rekel je, da rabi pleskarja, pa sem mu povedala zate.
He said he needed some painting done, and I told him about you.

Naslednjega dne je so ga zbudili pleskarji.
He was picked up by the Texans the next day.

Prišli so oblečeni kot pleskarji.
Says they came in dressed as painters.

Talec je rekel, da so bili oblečeni kot pleskarji.
That hostage they let out said these guys came in dressed like painters.

Jaz sem Daniels, pleskarja pa nisem naročil.
Well, this is Mr. Daniels, but I didn't order any painters.

nisem naročil nobenih pleskarjev.
I didn't order any painters.

Kje si dobil pleskarja?
Where did you get those painters?

Pri razvoju sodelujejo profesionalni pleskarji.
Professional painters participating the development work.

Tukaj je nekaj nasvetov za neprofesionalne pleskarje.
Here are some tips for do-it-yourself painters.

Poiščite naše izdelke za barvanje vrhunske kakovosti za neprofesionalne in profesionalne pleskarje.
Decorative paints Find our premium quality paint products for DIY and professional painters.

Mesarji se porežejo, pleskarji padejo z lestve,
Butchers cut themselves, house painters fall offladders…

Žima kot proizvodno podjetje orodij za pleskarje in raznih krtač za industrijo je na področju Slovenije dosegla tržni delež,
Žima, as a production company for painting tools and various industry brushes, has reached the market share

izvajalce, pleskarje ali sanitarno in industrijsko uporabo.
contractors, painters or sanitary and industrial applications.

Družina jima pojasni, da sta v kleti, kjer se dogaja največ nenavadnih stvari, delala dva pleskarja.
The family explain that there were two painters working the basement, where most of the disturbances occurred.

stavbnega pohištva, temveč tudi pleskarji in kupci, ki jim obdelava lesa predstavlja hobi.
manufacturers of residential furniture and builders' joinery, but also painters and woodwork aficionados.

a ima pleskarja?
he's got a paint guy?