PLINOVODE in English translation

• pipelines
• gas pipelines
• pipeline

Examples of using Plinovode in Slovenian and their translations into English

posebne pred izolirane kovinske cevi za plinovode ipd.
special pre-insulated metal pipes for gas pipelines etc.

Da bi zagotovili zanesljivo preskrbo s plinom tudi v primeru krize, moramo razširiti svoj nabor virov in potrebujemo nove plinovode, ki bodo plin iz novih regij dovajali neposredno v Evropo.
To secure gas supply also in the event of a crisis, we need to diversify our sources and new pipelines which bring the gas from this region directly to Europe.

popravljalo naftovode in plinovode- podpredsednik Verheugen
repairing oil and gas pipelines- and Vice President Verheugen

spet pripeljalo do problemov, ker bi potrebovali nove plinovode.
which then brings us problems once again because we need new pipelines.

direktiva o zemeljskem plinu) izrecno ne navaja pravnega okvira za plinovode v tretje države in iz njih.
does not explicitly set out a legal framework for gas pipelines to and from third countries.

skladišča za shranjevanje električne energije, plinovode, prevoz nafte
electricity storage facilities, gas pipelines, oil transportation

moramo razširiti svoj nabor virov in potrebujemo nove plinovode, ki bodo plin iz novih regij dovajali neposredno v Evropo.
supply also in the event of a crisis, we need to diversify our sources and new pipelines which bring the gas from new regions directly to Europe.

Nazadnje, ne pozabite, da bo verjetno največji posamični dejavnik za zamude postopek vloge, ki ga morajo opraviti razvijalci projektov, da dobijo gradbeno dovoljenje za plinovode in podobne zmogljivosti za odstranitev CO2.
Finally, remember that the biggest single delaying factor is likely to be the application that project developers have to go through to get planning permission for the pipelines and the like to take away CO2.

Ključni dejavnik v zvezi s tem(za plinovode in uporabo zemeljskega plina na splošno)
A key factor in this regard(as for pipelines and for natural gas use in general),

v glavnem zajema visokotlačne plinovode, z namenom dostave odjemalcem,
which mainly contains high-pressure pipelines, other than an upstream pipeline network

19 milijard za plinovode in 5 milijard za terminale za utekočinjeni zemeljski plin (LNG)),
€19 billion for gas pipelines and €5 billion for Liquefied Natural Gas(LNG)

Plinovode, s katerimi se povezuje projekt pridobivanja nafte
A pipeline connecting an oil or gas production project

po pravni analizi ugotovljeno, da se pravila, ki se uporabljajo za prenosne plinovode, ki povezujejo dve ali več držav članic in spadajo v okvir opredelitve„povezovalnega plinovoda“, ne uporabljajo za takšne plinovode, ki vstopajo v EU.
it has been concluded that the rules applicable to gas transmission pipelines connecting two or more Member States, which fall within the scope of the definition of'interconnector', are not applicable to such pipelines entering the European Union.

bistveno podaljšal življenjsko dobo nahajališč plina; za to bi lahko uporabljali že obstoječe plinovode ali plinovode v gradnji.
could multiply the heating power of gas and considerably prolong the lifespan of gas deposits, using gas pipelines already in existence or under development.

bi morala EU spodbujati -Komisija in Svet pa financirati- plinovode čez Kaspijsko morje v osrednjo Azijo,
indeed the Commission and Council should finance- trans-Caspian pipelines to Central Asia in order to reduce the danger

je v navedenih aktih drugače določeno) za plinovode v tretje države in iz njih, vključno z obstoječimi
unless otherwise provided in those acts) will become applicable to pipelines to and from third countries,

vključno z odobritvijo odstopanj za takšne prenosne plinovode.
including the granting of derogations for such transmission lines.

ločeno lastništvo za plinovode in omrežja, drugič,
ownership unbundling for pipelines and grids; secondly,

Večja naklonjenost projektom plinovodov Severni tok in Nabucco se zdi logična.
Looking at the Nord Stream and Nabucco pipeline projects in a more favourable light seems logical.

Če ima teren plinovod, je najbolje, da se z njimi povežete.
If the terrain has gas pipelines, it is best to connect to them.