PLURALNOST in English translation

• pluralism
• plurality
• diversity

Examples of using Pluralnost in Slovenian and their translations into English

v čemer odseva pluralnost in raznolikost družbe.
reflecting the plurality and diversity of society.

Splošni interesi kot na primer kulturna raznolikost in medijska pluralnost so osrednji v evropskem socialnem okviru,
General interests like cultural diversity and media pluralism are central to the European social model,

Pluralnost misli in posameznost namreč odsevata raznovrstno Božjo modrost, če se seveda približuje resnici s poštenostjo
Indeed, the plurality of thought and individuality reflect the multiform knowledge of God when it approaches truth with honesty

neodvisnost in pluralnost medijev ključni za trajnostno demokracijo,
independence and pluralism are essential elements of a sustainable democracy,

(SK) Gospa predsednica, v Evropski uniji moramo ukrepati in zagotoviti ravnovesje in pluralnost stališč, k temu pa bo veliko prispevalo tudi ravnovesje med javnimi radiotelevizijami
(SK) Madam President, there is a need to take steps in the European Union to ensure balance and a plurality of views, which will be greatly helped by an equilibrium between public service

Da bo svoboda in pluralnost medijev zagotovljena v besedilu madžarskega zakona o medijih in z njegovim izvajanjem,
That the freedom and pluralism of the media is guaranteed by the letter and the implementation of the Hungarian Media Law,

jih niti ni tako malo, nam ta pluralnost praviloma ponuja na tisoče možnosti izbire med enim in istim.
they aren't so few- this diversity tends to offer us thousands of ways of choosing between the same and the same.

že precej jasno razvila koncept muzeja umetnosti, ki zagovarja pluralnost narativov in prioritete lokalnih prostorov, ki želijo le z lastnim simbolnim kapitalom vstopati v enakovredne dialoge z drugimi prostori.
it clearly developed the concept of an art museum that advocates a plurality of narratives and the priorities of local spaces that intend to enter equal dialogues with other spaces only with their own symbolic capital.

Nova direktiva krepi tudi pluralnost medijev v 27 državah članicah EU, saj odpira nacionalne medijske trge konkurenci iz drugih držav EU in omogoča večjo raznolikost TV,
The new Directive also enhances media pluralism in the 27 EU Member States by opening up national media markets to more competition from other EU countries

Glede na pluralnost kultur in znanstvenih spoznanj, ki vedno tesneje sodelujejo z našim svetom,
Given the plurality of cultures and scientific knowledge that interact ever more closely in our world,

medijsko pluralnost in kulturno raznolikost.
media pluralism, and cultural diversity.

uvaja najnižjo mejo, ki zagotavlja pluralnost zastopanosti manjših držav
which provides for a minimum limit guaranteeing the plurality of the representation of the smaller states

so svoboda izražanja, pluralnost medijev, nepristranskost,
such as freedom of expression, media pluralism, impartiality, cultural

obveščanja(ki vključuje svobodo in pluralnost medijev, kot določa člen 11 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah)
information(which encompasses media freedom and pluralism as reflected in Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)

nediskriminatornimi merili za reprezentativnost sindikalnih organizacij in omogočiti pluralnost sindikatov v državi.
non-discriminatory criteria for the representativeness of trade union organisations and enable a plurality of trade unions in the country.

so svo boda izražanja, pluralnost medijev, nepristranskost,
such as freedom of expression, media pluralism, impartiality, cultural

da se zagotovijo pluralnost medijev, kulturna raznolikost
guarantee media pluralism, cultural diversity

kar odseva pluralnost in kulturno raznolikost družbe
reflecting the plurality and cultural diversity of society

napad na svobodo in pluralnost tiska.
as an attack on the freedom and plurality of the press.

medijsko pluralnost in kulturno raznolikost;
media pluralism and cultural diversity;