POŠKODBAMI in English translation

• damage
• injuries
• harm
• lesions
• trauma
• wounds
• spoilage
• injury
• damages
• damaging

Examples of using Poškodbami in Slovenian and their translations into English

Tudi ta vrsta patologije ni kombinirana s poškodbami materničnega vratu.
This type of pathology is also not combined with injuries caused to the cervix.

Airbump varuje pred poškodbami.
Bumper protects against re-injury.

Povezava med bolečinami in poškodbami se zlahka ugotovi.
This way the causal link between the injuries and accident becomes easy to determine.

Hranjenje se nikoli ne povsem povrne pred poškodbami.
Grant never fully recovered from the wound.

Primorci imajo pred tekmo veliko težav s poškodbami.
The rival is having problems with the injuries ahead of the game.

Popravimo vse vrste gredi z raznoraznimi poškodbami.
We deal with all types of injuries with varying gravities.

se ukvarjali s številnimi poškodbami.
dealing with all the injuries.

Gred, da učinkovito prepreči vezje poškodbami miško.
Shaft, to effectively prevent the circuit being damaged by mouse.

Dunnage vreče so priporočene za zaščito vašega blaga pred poškodbami med prevozom.
Dunnage bags are the convenient way to protect your goods from being damaged during shipping.

ki ščitijo pred poškodbami zaradi prostih radikalov.
protecting against damage caused by free radicals.

Nova revolucionarna zdravljenje za zaščito las pred poškodbami zaradi tehnične obdelave.
New revolutionary treatment to protect your hair from damage caused by technical treatments.

Kakšno pa je stanje s poškodbami v ekipi?
What is going on with the injuries on this team?

To bi se ujemalo z poškodbami.
It's consistent with the injuries.

Ščiti celice pred poškodbami, ki jih povzročajo prosti radikali
It protects your cells against harm induced by free radicals

Vse žrtve s hudimi telesni poškodbami zaradi naklepnega nasilnega dejanja, storjenega na portugalskem ozemlju ali na krovu portugalskih ladij
Any victim of serious bodily harm resulting directly from an intentional violent act committed on Portuguese territory

Pri bolnikih z nezaceljenimi odprtimi poškodbami mehkih tkiv v ustih je treba začetek zdravljenja oziroma ponovno aplikacijo zdravila odložiti.
The start of treatment or of a new course of treatment should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.

Ti so razvrščeni glede na njihovo velikost s hujšimi poškodbami, ki so vidni,
They are categorized according to their size from gross lesions which are visible,

Ščiti celice pred poškodbami, ki jih povzročajo prosti radikali
It guards your cells versus harm created by complimentary radicals

Pravijo, da je pogosta reakcija ljudmi s poškodbami možganov in izgubo spomina občutek nezadostnosti in frustracije.
It's been said that a common reaction for people with brain trauma and memory loss is for them feel inadequate and frustrated.

Ščiti celice pred poškodbami, ki jih povzročajo prosti radikali
It guards your cells versus harm induced by complimentary radicals