POŠKODUJEMO in English translation

• damage
• injure
• hurt
• to harm

Examples of using Poškodujemo in Slovenian and their translations into English

narediti s škarjami in zelo previdno, da ne poškodujemo rastline maternice.
very carefully so as not to damage the uterine plant.

v zimski snežni čas pa lahko korenine poškodujemo.
in a snowless winter the roots can be damaged.

zahtevami naročnika brez, da pri tem fizično preoblikujemo ali poškodujemo preizkušanec.
requirements set by the customer without physically reshaping or damaging the subject itself.

V tej epizodi ugotavljamo, na koliko načinov se lahko osramotimo med naslanjanjem na ograjo, poškodujemo med igranjem z napihljivim čolnom
In this episode we learn just how many ways there are to humiliate yourself while leaning on a fence, injure yourself playing with dinghies,

kako to narediti bolje, da otroka ne poškodujemo.
how to do it better so as not to injure the baby.

Krizanteme dobro prenašajo pri presajanju, poleti pa je priporočljivo, da posadimo rastlino, da ne poškodujemo korenin in nastal grm, potem
Chrysanthemums tolerate transplanting well, but in summer it is advisable to plant the plant so as not to damage the roots and the formed bush,

manj neprekinjena plast snega ali ledu, da z verigami ne poškodujemo cestišča.
ice and if the road surface will not be damaged thereby.

je omejena na pravila dobre oblike, zahteva, da pazimo, da ne poškodujemo občutkov drugih.
rules of good form, the requirement to be careful not to hurt the feelings of others.

varno odstraniti, da jih ne poškodujemo.
try not to damage them).

jih pred saditvijo skrbno odstranimo iz jame, pri tem pa pazimo, da ne poškodujemo korenin in debla.
removed from the fossa before planting, taking care not to injure the roots and trunk.

Edino kar sem poškodovala je bil tvoj avtomobil.
It is great the only thing that was injured was your car.

Piškotki ne morejo poškodovati vašega računalnika, tablice
These cookies cannot harm your computer, tablet

UV žarki iz Sonca lahko poškodujejo celice naše kože
UV rays from the Sun are capable of damaging cells in our skin

Kakšna oseba bi poškodovala balonastega fanta?
Who kind of a person would hurt the bubble boy?

Ne moreš poškodovati nekoga, ki je sanjal moje sanje.
You cannot harm one who has dreamed a dream like mine.

tako ogrevajo in poškodujejo baterijo.
thus heating up and damaging the battery.

kar bo poškodovalo celične membrane.
which will damage cell membranes.

Ne smemo pozabiti, da majhna senca ne sme poškodovati zelenjave.
It should be remembered that a small shadow may not harm some vegetables.

Z njimi vas ni mogoče osebno prepoznati in ne morejo poškodovati vaše naprave.
They cannot be used to identify you personally and can't harm your device.

ki bi poškodovalo celice.
which would damage the cells.