PODEDUJEMO in English translation

• inherit
• inherited

Examples of using Podedujemo in Slovenian and their translations into English

Lahko jo tudi podedujemo ali pa je posledica fizičnih poškodb ušes ali hudih poškodb glave.
It may also be inherited or be the result of physical damage to the ears or head.

Tako kot podedujemo telesne značilnosti od staršev, podedujemo grešno naravo od Adama.
Just as we inherit physical characteristics from our parents, we inherit our sinful natures from Adam.

težave z razvojem vezivnega tkiva pri moških lahko podedujemo.
problems with the development of connective tissue in men can be inherited.

njihove znake pa lahko podedujemo.
their signs can be inherited.

Znanstvenik z Max Planck Institute for Biology of Ageing v Nemčiji je odkril, da DNK iz mitohondrijev- ki jih podedujemo samo od mame- delno nadzoruje proces staranja.
Scientists from the Max Planck Institute for Biology of Ageing in Germany found that DNA from the mitochondria- which we inherit exclusively from our mothers- may partly control the rate of ageing.

Znanstveniki z nemškega inštituta za biologijo staranja Max Planck so dokazali, da DNK iz mitohondrijev, ki ga podedujemo po mami, lahko deloma nadzira način, na katerega se staramo.
Scientists from the Max Planck Institute for Biology of Ageing in Germany found that DNA from the mitochondria- which we inherit exclusively from our mothers- may partly control the rate of ageing.

metod lahko podedujemo iz razreda Teacher.
methods can inherited from the Teacher class.

Verjame namreč, da prepogosto podedujemo in sprejemamo stara prepričanja,
Too often, he believes, we inherit and accept old belief systems,

vsa beda in bridkost, ki jo podedujemo.
all the misery and sorrow we are heir to.

preostale funkcije pa lahko podedujemo iz nadrejenega razreda.
rest of the features can be inherited from the parent class.

Acanthosis nigricans podeduje avtosomna dominantna lastnost.
Acanthosis nigricans inherited as an autosomal dominant trait.

Podedoval jo je po stricu.
His uncle left it to him.

Deblo celic je podedovalo nekaj tvojih genov.
The stem cells have inherited some of your genes.

Zdaj vidim, po kom je podedoval ličnice.
I see where Adam gets his cheekbones.

Trend ugotoviti določene vrste dermatitis na rokah, ki jih je mogoče podedovati.
The tendency to determine a certain type of hand dermatitis may be inherited.

Zato bodo v svoji deželi podedovali dvojni delež.
Pro ĉi tio, they will possess double in their land.

Zato bodo v svoji deželi podedovali dvojni delež.
Because of this, they will possess double in their land.

Le 14% svetovnih milijonarjev pa je bogastvo podedovalo.
Only 20 percent of the world's millionaires have inherited their wealth.

Večino tega vedenja so podedovale.
Most of it was inherited.

Lahko se pridobi ali podeduje.
It can be acquired or inherited.