PODHRANJENOST in English translation

• malnutrition
• undernutrition
• undernourishment
• underweight
• malnourishment
• malnourished
• underfeeding
• hypotrophy

Examples of using Podhranjenost in Slovenian and their translations into English

Ker sta podhranjenost in neustrezna prehrana daleč največja dejavnika tveganja, odgovorna za svetovno breme bolezni;
Whereas undernutrition and poor diet are by far the largest risk factors responsible for the global burden of disease;

Podhranjenost je treba obravnavati, razumeti in reševati kot problem,
Undernutrition should be seen as an issue of poverty rather than of supply,

debelost ubijeta več ljudi kot podhranjenost.
obesity kills more people than underweight.

Pri starejših je podhranjenost pogostejša zaradi fizičnih, psiholoških in socialnih dejavnikov.
In the elderly, undernutrition becomes more common due to physical, psychological, and social factors.

ki povzročajo podhranjenost, črevesne abscese in fistule.
which cause malnourishment, intestinal abscesses and fistulas.

debelost ubijeta več ljudi kot podhranjenost.
obesity kills more people than underweight.

Produktivno hranjenje- pod pogoji v rastlinjaku je podhranjenost koristnejša od prehranjevanja, drugače namesto sadja
Productive feeding- under greenhouse conditions, underfeeding is more beneficial than overfeeding,

v drugih delih še vedno obstajajo hude lakote in podhranjenost ali pa se je stanje celo še poslabšalo.
parts of the world, in other parts hunger and undernutrition persist or have even worsened.

debelost ubijeta več ljudi kot podhranjenost.
obesity kill more people than underweight.

Škodljive kot podhranjenost, ribe nimajo dovolj energije za rast
Harmful as underfeeding, fish just don't have enough energy for growth

so ljudje bolj dovzetni za akutne okužbe dihal, kronično podhranjenost in druga bolezenska stanja.
particularly the poorest children, more susceptible to acute respiratory infection and chronic undernutrition and other afflictions.

ishemija, podhranjenost itd.).
ischemia, hypotrophy, etc.).

opisuje občutek neugodja zaradi neuživanja hrane, opisuje podhranjenost, posebno v povezavi z negotovim dostopom do hrane.
discomfort from not eating, has been used to describe undernutrition, especially in reference to food insecurity.

lakoto in podhranjenost;
hunger and under-nutrition;

v drugih delih še vedno obstajajo hude lakote in podhranjenost ali pa se je stanje celo še poslabšalo.
parts of the world, in other parts hunger and undernutrition persist or have even worsened.

zmanjšanje aktivnosti ali podhranjenost, se je tveganje za razvoj prostate znatno povečalo.
a decrease in activity or an unhealthy diet, the risk of contracting prostatitis increases significantly.

ki ga povzroča podhranjenost, dolgotrajna uporaba antikonvulzivnih zdravil in antibiotikov, zloraba alkohola, disbakterioza.
associated with malnutrition, alcohol, dysbiosis, prolonged use of antibiotics and anticonvulsants;

Podhranjenost, alkohol, kajenje,
Improper nutrition, alcohol, smoking,

Vendar pa sta pereča lakota in resna podhranjenost, tudi brez dejanske lakote,
However, gnawing hunger and severe malnutrition deficiencies, even without actual hunger,

Ker sta glavna vzroka za razvoj bolezni prostate podhranjenost in slabe navade,
Since the main causes of the development of prostate diseases are malnutrition and bad habits,