Examples of using Podjetja winterhalter in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Poleg tega bo podjetje Winterhalter personalizirala samo vaše podatke o uporabi in jih po potrebi združila z drugimi podatki,
Podjetje Winterhalter shranjuje vaše podatke na lastnih strežnikih, ki se nahajajo v varnem podatkovnem centru v Nemčiji.
Winterhalter stores your data on its own servers located at a secure data centre in Germany.Podjetje Winterhalter lahko da Uporabniku možnost, da na spletno mesto podjetja Winterhalter doda svoje lastne vsebine
Winterhalter may provide the User with the opportunity to add the User's own content to the Če želi Uporabnik iz takšne države skleniti poslovno razmerje s podjetjem Winterhalter, mora stopiti neposredno v stik z zastopniki podjetja Winterhalter v zadevni državi.
Should a User from such country wish to enter into commercial relations with Winterhalter, the User must contact Winterhalter's representatives in the respective country directly.Podjetje Winterhalter priporoča uporabo izdelkov za kuhinjsko higieno za čiščenje površin pomivalnega stroja
Winterhalter recommends the use of proper kitchen hygiene products for the wash-up area of the dishwasherČe Uporabnik potrebuje dostop za več svojiih zaposlenih mora biti to dogovorjeno neposredno s podjetjem Winterhalter v sakem posameznem primeru.
Should a User require access for several employees, then this needs to be agreed upon with Winterhalter directly in the individual case.Če Uporabnik potrebuje dostop za več svojiih zaposlenih mora biti to dogovorjeno neposredno s podjetjem Winterhalter v sakem posameznem primeru.
Should a User required access for several employees, then this needs to be agreed upon with Winterhalter directly in the individual case.Podjetje Winterhalter ima pravico,
WIRTGEN GmbH has the right,Podjetje Winterhalter ne prevzema nobene odškodninske odgovornosti za vsebino teh spletnih mest,
Winterhalter does not assume any liability for the content of these websites,Razen če je to v Posebnih sporazumih urejeno drugače, podjetje Winterhalter podeljuje Uporabniku neekskluzivno pravico do uporabe vsebin podjetja Winterhalter za Uporabnikove interne namene oziroma kot je navedeno v Spletnih storitvah podjetja Winterhalter. .
Unless otherwise regulated in the Special Agreements, Winterhalter grants the User a non-exclusive right to use the mora o tem obvestiti podjetje Winterhalter brez nepotrebnega odlašanja,
the User shall inform Winterhalter of this without undue delay in writingPodjetje Winterhalter ima pravico,
Winterhalter has the right to processPodjetje Winterhalter ima pravico,
Winterhalter is entitled to processPodjetje Winterhalter ima pravico,
Winterhalter is entitled to processČe je na podlagi teh pogojev za odprtokodno licenco dana pravica do nudenja izvorne kode, bo podjetje Winterhalter tudi posredovalo izvorno kodo- razen če ji to prepovedujejo obvezne določbe v pogojih za odprtokodno licenco- vendar samo proti povračilu stroškov, ki jih bo imelo podjetje Winterhalter zaradi tega.
If these open source license conditions grant a claim for provision of the source code, Winterhalter will provide the source code- unless this is prevented by mandatory provisions in the open source license conditions- but only against reimbursement of the costs Winterhalter incurs thereby.ki jih nudi podjetje Winterhalter(načelo'potrebe vedeti').
services provided by Winterhalter(need to know principle).Uporabnik mora braniti in odškodovati podjetje Winterhalter, zakonite zastopnike podjetja Winterhalter
The User shall defend and indemnify Winterhalter, Winterhalter's statutory representatives, employeesPodjetje Winterhalter ima pravico, da takoj odpove pogodbeno razmerje z Uporabnikom, če je izpolnjevanje tega pogodbenega razmerja v nasprotju z določili
Winterhalter shall be entitled to terminate the contractual relationship with the User immediately if the fulfilment of this contractual relationship conflicts with provisionstudi v drugih primerih, v katerih preneha Uporabnikova pravica dostopanja do Spletnih storitev podjetja Winterhalter, bo podjetje Winterhalter na Uporabnikovo pisno zahtevo zbrisala Prijavne podatke
as well as in other cases in which the User's entitlement to access the Predstavitev GS 60- prvi pomivalni stroj podjetja Winterhalter.
Presentation of the GS 60- first commercial dishwasher from Winterhalter.
