PODJETNIŠKI DUH in English translation

• entrepreneurial spirit
• entrepreneurship
• enterprising spirit
• spirit of enterprise

Examples of using Podjetniški duh in Slovenian and their translations into English

Naredite vse-out prizadevanja predanost trdo in vztrajno podjetniški duh, da je upal, da težko boj borbenost delo,
Make all-out efforts dedication to work hard and perseveringly entrepreneurial spirit that dare make tough fight fighting spirit,

Podjetniški duh mladih je ključni dejavnik različnih strategij zaposlovanja v Sredozemlju.
A spirit of enterprise among young people will be a key factor in the various Mediterranean employment strategies.

Zaposljivost in podjetniški duh- Vloga civilne družbe
Employability and entrepreneurship- role of civil society

Zaposljivost in podjetniški duh- vloga civilne družbe,
Employability and the entrepreneurial spirit- the role of civil society,

Zaposljivost in podjetniški duh- vloga civilne družbe,
Employability and entrepreneurship- role of civil society

na Portugalskem organizirana konferenca strokovnjakov za enakost moških in žensk na temo Zaposljivost in podjetniški duh- stereotipi o moških in ženskah.
Portugal will be holding a Conference of Gender Equality Experts on the topic of Employability and Entrepreneurship- Gender Stereotypes.

skupnega okvira za premagovanje težav, ki zavirajo podjetniški duh?
a common framework for addressing the problems which deter entrepreneurship?

Evropa mora za ohranitev svoje konkurenčnosti uporabiti ves razpoložljivi človeški kapital in spodbuditi podjetniški duh v naših družbah.
To stay competitive, Europe must mobilise its full available human potential and stimulate entrepreneurship in our societies.

To lahko spodbudi tudi podjetniški duh na univerzah ter podpre gospodarske grozde
This may also foster an entrepreneurial spirit in universities and be supportive to economic

Spodbujati moramo podjetniški duh Evropejcev: ustvarjanje delovnih mest,
We must promote the entrepreneur spirit of Europeans: the creation of jobs,

Podjetniški duh jim zgolj daje več možnosti, da uspejo v svojem poklicu
An entrepreneurial spirit only generates more options for them to succeed in their professional career

Podjetniški duh jim zgolj daje več možnosti, da uspejo v svojem poklicu in življenju.
An entrepreneurial spirit only generates more options for them to succeed in their professions and life.

ustvarjajo podjetniški duh in inovativnost v EU
create entrepreneurialspirit and innovation in the EU

Tako se podjetniški duh, inovacije in močna blagovna znamka mednarodne mobilnosti združijo z izkušnjami in kakovostjo tradicionalne panoge.
In this way, innovation, an entrepreneurial spirit and an established mobility brand combine with the experience and quality of a sector traditionally made up of SMEs.

Zaposljivost in podjetniški duh- Vloga civilne družbe,
Employability and the entrepreneurial spirit- the role of civil society,

Imajo podjetniški duh in sposobnost ustvarjanja denarja na"praznem" mestu.
They have an entrepreneurial spirit and the ability to create money on an"empty" place.

podjetij bolj jasne in med državami članicami bolj usklajene, da bi enaki konkurenčni pogoji lahko spodbujali podjetniški duh.
harmonised information in all Member States on the conditions for starting businesses since level playing fields encourage entrepreneurialism.

Afrike z željo proslaviti podjetniški duh in ekosistem, ki ga sestavljajo Startupi.
Africa to celebrate the entrepreneurial spirit and startup ecosystems.

Ena izmed značilnosti Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji je, da si prizadeva spodbujati podjetniški duh.
One of the characteristics of the European Globalisation Adjustment Fund is that it seeks to promote the entrepreneurial spirit.

Spet smo na točki, ko naša gnila zatiralska vlada zatira podjetniški duh.
We are once again at a point in our history where the fly-swatting hand of government is crushing the spirit of entrepreneurship.