Examples of using Podkralj in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Podkralja Garcíe Hurtada de Mendoze markiza Cañeškega.
Podkralja Walesa, Nottinghamskega šerifa.
Viceroy of Wales, Sheriff of Nottingham.Brez podkralja bodo zmedeni in zgubljeni.
Without the viceroy, they will be lost and confused.Ne vem, na primer podkralja Indije.
I don't know, of the Viceroy of India.Pojdi tja, sestani se s podkraljem. Oceni položaj in poročaj.
Go up there, meet with the viceroy, look around, make a report.Potem vstopimo v palačo in primemo podkralja.
Then we can enter the palace and capture the viceroy.To je v imenu miru ponudil Joséju de lturrigarayu. Španskemu podkralju.
He offered these as peace offerings to Jose de Iturrigaray, the Viceroy of Mexico.O tem se bom pomenil s podkraljem!
I shall take this up with the Viceroy!Za vzgled bom obračunal s podkraljem.
I should make an example out of this viceroy.Prej je bila dvorana uprave podkralja, danes se soba uporablja za predsedniške inavguracije.
Former ballroom of the Lord Lieutenant administration today Gradnja ceste je bilo naloženo z podkralja v Neaplju, Pedro Alvarez de Toledo, v 1536.
Construction of the street was ordered by a viceroy of Naples, Pedro Alvarez de Toledo, in 1536.Podkraljev klub je odprl lord Kitchener
The Viceroy Club was opened by the great Lord Kitchener himself,Ciudad de Méxica s podporo podkralja Joséja de Iturrigaraya brez prisotnosti zakonitega kralja zahteval suverenost.
of Mexico City, supported by viceroy José de Iturrigaray, claimed sovereignty in the absence of the legitimate king.Če bi se moral odreči svojim spominom, ne bi menjal mesta niti s samim podkraljem.
Even now, I wouldn't change places with the viceroy himself…-… if it meant giving up my memories.naslednik Dagobert I. je nadaljeval z imenovanjem podkraljev Akvitanije leta 629
Dagobert I, emulated this move by appointing a sub-king for Aquitaine, with a seat at Toulouse,imenovana za podkralja Akvitanije oziroma Italije.
were appointed sub-kings of Aquitaine and Italy, respectively.Da, podkralj?
Yes, Viceroy?Podkralj Male Azije.
Viceroy of Asia Minor.Pazite se, podkralj.
Beware, Viceroy.Sem novi podkralj Indije.
I am the new Viceroy of 
