PODKUPNINE in English translation

• bribes
• payoffs
• money
• bribe
• kickbacks
• of bribery

Examples of using Podkupnine in Slovenian and their translations into English

Mesto Las Vegas ne bo financiralo podkupnine.
The City of Las Vegas is not going to finance a ransom.

Nasprotja interesov, darila in podkupnine.
Conflicts of interest, gifts and benefits.

Obtožen je bil tudi prejema podkupnine v višini deset tisoč.
He is also being accused of accepting cash, including over $10 million in bribes.

Ne. Nočem njegove posmrtne podkupnine.
I don't want his dead bribe money.

Senator Libby je sprejel vsaj tri podkupnine.
Senator Libby took at least three payments in cash.

Senator Libby je prejel vsaj tri podkupnine.
Senator Libby took at least three payments in cash.

Ne uporabljajte daril kot podkupnine.
Don't use gifts as rewards.

Seveda so zadaj podkupnine in korupcija.
Of course there is fraud and corruption.

Podkupnine in polni stroški za udeležbo na zasebni univerzi za štiri
The bribes plus the full cost of attending a private university for four

hitrosti gradnje fiksne opažne osnove za podkupnine.
the speed of the construction of a fixed formwork for the base bribes.

Gospod senator, kakšen je vaš odziv na obtožbe sprejemanja podkupnine od Wilsona Fiska?
Senator Cherryh! Senator, how do you respond to allegations that you accepted payoffs from Wilson Fisk?

Fensky je Hoffmana prepričal že kmalu. Podkupnine od te ali one tolpe. V bistvu zaščita.
Fensky got to Hoffman early… kickbacks from some gang or another… protection, basically.

Organizirati žganjarne. Skladišča za hrambo. Podkupnine za policaje, politike.
You gotta set up stills, warehouses to store the stuff, payoffs for the bulls, politicians.

se čebele ogrejejo in odletijo zaradi podkupnine prej kot običajno.
when the bees warm up and fly away for a bribe earlier than usual.

Hej, sem prebral poglavje poslovni dovolj, da vem, podkupnine, ne bi bilo kapljica v vedro k njegovim starca.
Hey, I read the business section enough to know a bribe wouldn't be a drop in the bucket to his old man.

Lahko jim tudi poveste o 5 milijonih podkupnine, ki ste jo prejeli od Zorina.
And you can tell them about the $5 million payoff you received from Zorin.

Še 50$ podkupnine za, kako se že imenujejo, federalce.
You got to throw in 50 bucks for bribing, what're they called,- the Federales, the.

Brez težav lahko najdemo vir podkupnine, ki hitro spreminja rastline,
Can easily find a source of the bribe, the fast changing plants,

Zaenkrat ostajajo podkupnine instrument za zagotavljanje varne vrnitve pomorščakov, ki se jih uporablja kot živi ščit.
For the time being ransoms remain an instrument to ensure a safe return of seafarers, who are used as human shields.

Podkupovanje je tudi ponujanje ali dajanje podkupnine s strani ali prek tretje osebe, na primer zastopnika, predstavnika ali posrednika.
Bribery can also take place where the offer or giving of a bribe is made by or through a third party, i.e. an agent, representative or intermediary.