PODLASICE in English translation

Examples of using Podlasice in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

So pomembno ekološko ker Sove, podlasice, kače in mnogi drugi plenilci blagovati.

They are important ecologically because owls, weasels, snakes, and many other predators eat them.

Zdaj ko ste vse tri podlasice zbrane na kupu,

Now that I have all three of you weasels gathered together,

ki vključuje tudi podlasice, vidre in bele dihurje.

which also includes weasels, otters and ferrets.

Veš, da ne bo nobene pravice, če me podlasice dobijo v roke.

You know there's no justice for Toons anymore.- If the weasels get their hands on me.

Moj bend Vrtne podlasice na tekmovanju zmaguje že tri leta.

MY BAND, THE GARDEN WEASELS, HAVE WON THE BATTLE OF THE BANDS THREE YEARS IN A ROW.

Ja no, osebno mislim, da si zasluži, da ga požrejo podlasice, ampak nam namiguje, naj mu raje pomagamo.

Well he deserves to be eaten by weasels, but he's hinting we would best help him.

školjke in pijani kot podlasice.

all happy as clams and drunk as stoats.

bi jo tam počakal, toda podlasice so me že čakale

so I went home to wait for her. But the weasels were there,

Na našo srečo podlasice pojedo vse, kar vidijo.

Lucky for us, ferrets eat everything in their path,

žirafe v drugem, mačke in podlasice v tretjem in miši ter lemingi v zadnjem.

giraffes in another, cats and ferrets in a third, and mice and lemmings in the last.

S podlasico igraš karte.

You play cribbage with a weasel.

Poleg tega ima podlasica daljši rep kot stoat.

Additionally, the weasel has a longer tail than the stoat.

Kje si dobil podlasico?

Where would you get the ferret?

Če ustavi podlasico in njegove prijatelje padajoči asteroid.

If we stop the weasel and his friends from diverting the asteroid.

Mislim, da imate podlasico zame.

I believe you have a ferret for me.

Spravi podlasico v zapor.

Put the weasel in jail.

bom jaz vzela podlasico.

I will be taking that ferret.

Podlasica hoče zapeti,

The weasel wants to sing.

Dr. Edelweiss nam bo povedal, od kod je prišla podlasica.

Dr. Edelweiss will be able to tell us where this ferret came from.

Paznik, vrni tole podlasico v luknjo, iz katerekoli že je prilezel.

Officer, take this weasel back to whatever hole he crawled out of.