PODMORSKI in English translation

• submarine
• undersea
• underwater
• subsea
• under the sea
• sub-sea

Examples of using Podmorski in Slovenian and their translations into English

nemškega torpednega čolna S-57, ki se smatra za eno najbolj atraktivnih razbitin za podmorski safari.
German torpedo boat S-57, which is considered one of the most attractive shipwrecks for underwater safari.

obstajajo podmorski potapljači, ki komunicirajo z obiskovalci.
there are undersea divers that communicate with visitors.

Kristalno čisto more je raj za kopalce, ki si želijo ogledati podmorski svet in prav na tej plaži odkrivati nepopisno bogato vegetacijo.
The crystal-clear sea is a paradise for swimmers who want to visit the underwater world, and it is at this beach that they can discover indescribable rich vegetation.

izogibanje plenilcem, ki Vrebati v globoko kot potovanje skozi čudovito Podmorski svetove.
avoiding predators that lurk in the deep as you journey through wonderful undersea worlds.

Nekatera velika novica je, da lahko pride do novega Kanarski otok, če bo podmorski vulkanski izbruh nadaljuje v Atlantskem oceanu južno od Kanarskih otokih se nadaljuje.
Some great news is that there may be a new Canary Island if the undersea volcanic eruption will continue in the Atlantic Ocean south of the Canaries continues.

znanstvenikov bolj ukvarja s cunamiji, ki jih povzročajo podmorski potresi, ki so pogostejši.
most scientists are more concerned with tsunamis generated by undersea earthquakes, which are more common.

se 6,7 kilometrski odsek na sredini spusti v podmorski predor, ki povezuje dva umetna otoka.
a 6.7km section in the middle dips into an undersea tunnel that runs between two artificial islands.

Podmorski vulkani so podvodni prezračevalniki
Submarine Submarine volcanoes are underwater vents

Odkrijte podmorski svet koralnih grebenov
Discover the undersea world of coral reefs

Da bi se dobro delal s svojimi nekdanjimi delodajalci, podmorski kapitan opravi slu? bo s sen? nim podpornikom, da bi poiskal globine?rnega morja, za podmornico, ki naj bi bila natovorjena z zlatom.
In order to make good with his former employers, a submarine captain takes a job with a shadowy backer to search the depths of the Black Sea for a submarine rumored to be loaded with gold….

Trenutno 99% podatkovnega prometa, ki prečka svetovne oceane prenašajo podmorski kabli.[1] Zanesljivost podmorskih kablov je visoka zlasti
Currently 99% of the data traffic that is crossing oceans is carried by undersea cables.[40] The reliability of submarine cables is high,

Ocenjuje se, da 75% celotnega vulkanskega eruptivnega volumna povzročajo samo podmorski izbruhi blizu srednjeoceanskih hrbtov,
An estimated 75% of the total volcanic eruptive volume is generated by submarine eruptions near midoceanridges alone,

bi avtonomno površine ali podmorski plovilo predloži paradigme v celoten svet USSOCM zmogljivosti, zaradi česar je
its development as an autonomous surface or undersea vessel would provide a paradigm shift to the entire world of USSOCM capabilities,

Cavtatski podmorski svet obiluje tudi s prekrasnimi podvodnimi zidovi, ki dosegajo tudi do 100 metrov globine, podvodnimi pečinami in potopljenimi barkami iz antičnega do današnjega obdobja.
In addition to this, Cavtat underwater world is full of beautiful underwater walls that reach up to 100 meters of deepness, underwater caves and sunken ships from ancient times to the recent past.

redno posodabljan podmorski kabelski zemljevid podjetja TeleGeography Podmorski kabelski zemljevidi podjetja TeleGeography,
regularly updated submarine cable map by TeleGeography Submarine cable maps by TeleGeography,

Te obalne postaje so prehodne točke, v katerih se optični kabli pridružijo podmorski komunikacijski mreži,
These landing locations are transitional moments in which fibre optic cables join the undersea communication network,

Nekateri so menili, da bi podmorski permafrost obdržal integriteto tisočletja,
It was suggested by some scientists that subsea permafrost would keep its integrity for millennia,

po Richterjevi zaslugi prvič videli podmorski svet tropskega morja,
the Slovenian TV audience first saw the underwater world of the tropical sea in black

informacije o poteh podmorskih kablov v morjih po Veliki Britaniji Podmorski kabelski zemljevid 2016.
Route information of Submarine Cables in the Seas Around the UK Submarine Cable Map 2016.

Na novo odprt Alonissos Potapljanje Šola daje redko priložnost, da razišče podmorski svet tega področja, ki se ponaša z osupljivo lepoto,
The newly opened Alonissos Diving School gives a rare opportunity to explore the undersea world of this area which boasts astounding beauty,