PODNEVI in English translation

• daytime
• both day
• daylight
• during daylight hours

Examples of using Podnevi in Slovenian and their translations into English

Podnevi ni varno.
It ain't safe by daylight.

Podnevi je pri njem punca s Trinidada.
We got a girl comes in days, she's from Trinidad.

Podnevi je klovn, ponoči pa….
A clown at day and killer at night.

Ponoči in podnevi so tarife enake.
The rates for day and night are same.

Šli bomo podnevi. Nikamor se ne bomo mogli skriti.
We will be going in daylight with nothing to hide behind.

Uporabljate jo lahko podnevi in ponoči, tudi med športnimi aktivnostmi- celo med plavanjem.
They can be worn throughout the day, including during sports and swimming.

Plovilo je namenjeno opazovanju zemeljskega površja podnevi in ponoči ter tudi skozi oblake.
Which produce images of the Earth's surface day or night and through cloud.

Podnevi in ponoči.
All hours of the day and night.

Delala je v Starbucksu podnevi in ponoči v klubih.
He worked at Starbucks in the morning and the restaurant at night.

Če bi jaz kuhal podnevi, ti pa bi prodajal ponoči.
Say if I cook during the days and you work the nights.

Nato uporabite podnevi uživati krasen kulise skozi okno
Then use the daytime to enjoy gorgeous sceneries through the window

Podnevi in ponoči, v vašem budnem stanju
The time between day and night, between your waking

Podnevi sem delal, ponoči pa pisal.
My regular job in daytime and this during the night.

Če ste ostanejo aktivni podnevi ali aktivni v noči….
If you stay active during day or active during night….

Podnevi umestitev proces vas bo vprašal, če želite namestiti dodatne programe.
During the installation process you will be asked if you want to install additional programs.

Ne jemljite Valerian čaj podnevi, saj ima pomirjevalne lastnosti.
Do not take Valerian tea during daytime as it has sedative properties.

Že podnevi imam dovolj težav.
I have enough trouble in the daylight.

Metka, podnevi se nikomur nič ne zgodi.
Greta, nothing has ever happened to anyone in daytime.

Iščejo ga ponoči in podnevi, pa ga niso nič videli.
They looked for him for days and nights and still couldn't find him.

Se bo odvijal podnevi ali zvečer?
And is this for day or evening?