PODODBOR in English translation

• subcommittee
• sub-committee
• subcommittees

Examples of using Pododbor in Slovenian and their translations into English

Pri tem odboru pomaga pododbor za človekove pravice, ki naj zagotovi skladnost
In this context the committee is assisted by a subcommittee on human rights,

V skupnem odboru se ustanovi pododbor, ki bo posebej obravnaval medsektorska vprašanja,
A Subcommittee to the Joint Committee shall be established to specifically address cross-sectoral issues,

Pododbor med svojimi člani izbere predsednika,
The Sub-Committee shall elect a Chairperson from amongst its members,

Delo je pripravil pododbor»Reprezentativnost evropskih organizacij civilne družbe v civilnem dialogu« pod predsedstvom Renate HORNUNG DRAUS.
The preliminary work had been carried out by the Subcommittee on"The representativeness of European civil society organisations in civil dialogue"(president: Mrs Renate Hornung Draus).

Delo je pripravil pododbor za»evropsko komunikacijsko politiko« pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Subcommittee on European communication policy(president: Mr Briesch).

Delo je pripravil pododbor za socialno razsežnost evropske ekonomske in monetarne unije.
The preliminary work had been carried out by the Subcommittee on For a social dimension of European Economic and Monetary Union.

Pododbor, zadolžen za pripravo dela Odbora na tem področju,
The sub-committee, which was responsible for preparing the Committee's work on this subject,

Pododbor, zadolžen za pripravo dela Odbora na tem področju,
The sub-committee, which was responsible for preparing the Committee's work on this subject,

Ukrepe na podlagi poročila in priporočil skupine strokovnjakov spremlja Pododbor za trgovino in trajnostni razvoj.
Recommendations by the panel of experts will be subject to monitoring in the Committee on Trade and Sustainable Development.

Za namene člena 42 se v okviru skupnega odbora evropskih nadzornih organov ustanovi pododbor za finančne konglomerate.
For the purposes of Article 42, a Sub-Committee on Financial Conglomerates to the Joint Committee of European Supervisory Authorities shall be established.

bo ustrezna tudi v prihodnosti obravnavati pododbor.
should be dealt with by a sub-committee.

bomo tu vključi pododbor za prenovo v Bordello.
we will include here a subcommittee for the renovation of the bordello.

Svet se je strinjal, da Pridružitveni svet EU-Alžirija sprejme osnutek sklepa, s katerim se ustanovi Pododbor za politični dialog,
The Council agreed to the adoption by the EU-Algeria Association Council of the draft Decision creating a Subcomittee on Political Dialogue,

bele knjige Komisije imata pododbor in njegova poročevalka na voljo več dodatnih virov.
the Commission's White Paper, the Sub-Committee and its rapporteur have several additional sources of input.

proračunska sredstva razporeja cerkveni odbor za proračunska sredstva, pododbor sveta za razpolaganje z desetinami.
funds are appropriated by the Church's Budget and Appropriations Committee, a subcommittee of the Council on the Disposition of the Tithes.

2005 sestala samo dvakrat, preoblikovala v pododbor za človekove pravice.
would be upgraded to a subcommittee on human rights.

Za tiste, ki želijo nadaljevati razpravo z vami, pododbor za človekove pravice jutri zjutraj organizira posebno srečanje.
For those wishing to continue the discussion with you, there will be a special meeting tomorrow morning, organised by the Subcommittee on Human Rights.

EESO je 20. oktobra 2010 sklenil, da študijsko skupino preoblikuje v pododbor.
On 20 October 2010 the EESC decided to change the study group into a subcommittee.

Država pogodbenica lahko nasprotuje, da je posamezen strokovnjak navzoč pri obisku, nato pododbor za preprečevanje predlaga drugega strokovnjaka.
The State Party concerned may oppose the inclusion of a specific expert in the visit, whereupon the Subcommittee on Prevention shall propose another expert.

Zato pozivam pododbor, da v skladu z odločitvijo izvede preiskavo v zvezi s temi resnimi razmerami,
I would therefore ask that the subcommittee investigate this grave situation in accordance with the decision, because it is