PODODBOROV in English translation

• subcommittees
• sub-committees
• subcommittee
• sub-committee

Examples of using Pododborov in Slovenian and their translations into English

(b) opredelijo določbe, ki urejajo sprejemanje opazovalk na srečanjih odborov in pododborov.
(b) establish the provisions governing the admission of observers to the meetings of its committees and subcommittees.

Ker je bil v okviru organizacije pododborov vzpostavljen tristranski dialog med oblastmi,
Whereas a tripartite dialogue has been set up, in the context of the organisation of the sub-committees, between the authorities, civil society actors

Na zasedanju bodo predstavljeni zaključki dela pododborov, ki pripravljajo smernice za nadaljnje delo skupine
The meeting will include presentation of the conclusions of the sub-committees drawing up the guidelines for the future work of the group

ureja pristojnosti strokovnih skupin in pododborov.
the terms of reference of the specialised sections and of the subcommittees.

vsadki sorodnih pododborov, Brian deluje z aplikacijami biomaterialov znanosti za body art varnosti
implants and related subcommittees, Brian works with applications of biomaterials science for body art safety

Svet deluje neposredno in/ali prek odborov in pododborov, navedenih v členu 7,
The Council shall function directly and/or through the committees and sub-committees referred to in Article 7,

Zelo pomembno se mi zdi tudi načrtovanje večje usklajenosti med različnimi organi in ustanavljanje pododborov, zlasti pa okrepitev sodelovanja z nacionalnimi parlamenti
It also seems to me very important to plan greater coordination between the various bodies and to create subcommittees, and above all to step up cooperation with national parliaments

Šest komisij(pododborov), ki jih sestavljajo člani
Six commissions(sub-committees), made up of members

ter zlasti sestava pododborov, so v postopku preverjanja, da se zagotovi ustrezno upoštevanje vseh prednostnih nalog, opredeljenih v akcijskih načrtih.
in particular the subcommittees, are being reviewed to ensure that all priorities identified in the Action Plans are duly reflected.

Pri sodelovanju na področju sektorskih vprašanj, ki se obravnavajo na podlagi sporazumov o partnerstvu in sodelovanju, bi morali obvezno upoštevati časovni razpored sej pododborov, pri spremljanju izvajanja sklepov s teh sej
The schedule for subcommittee meetings on cooperation in sectoral issues, set up under partnership and cooperation agreements, should be mandatory

Ker to poročilo zadeva predvsem varnostna vprašanja, ki sodijo v pristojnost odbora AFET(in njegovih ustreznih pododborov), je Odbor za mednarodno trgovino(INTA)
As this report concerns first and foremost security issues falling within the remit of the AFET Committee(and its relevant Sub-Committees), the Committee on International Trade(INTA)

posebni odbor v interesu svojega dela ustanovi enega ali več pododborov, hkrati pa določi njihovo sestavo v skladu s členom 186
special committee may, in the interests of its work, appoint one or more subcommittees, at the same time determining their composition,

vključno prek pododborov, ki se ukvarjajo z vprašanji v zvezi s spolom,
including through sub-committees dealing with gender issues,

tudi zaradi ustanovitve štirih specializiranih pododborov, ki bodo spremljali izvajanje dvostranskega akcijskega načrta.
the setting‑up of four specialised subcommittees tasked with following up the bilateral Action Plan.

se vse odločitve sveta, izvršilnega odbora in vseh pododborov sprejemajo z navadno večino glasov.
the Executive Committee and all sub-committees shall be taken by a simple majority vote.

Odbora za miroljubno uporabo vesolja ter njegovih dveh pododborov, Znanstvenega in tehniènega pododbora
of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its two Subcommittees, the Scientific and Technical Subcommittee

Komisija namerava zlasti spodbujati države partnerice, ki tega še niso storile, da vzpostavijo delovanje pododborov ali drugih forumov, v okviru katerih se lahko obravnavajo vprašanja človekovih pravic.
The Commission intends in particular to encourage partner countries that have not yet done so to make operational Sub-Committees or other fora where human rights issues can be addressed.

Svet je sprejel sklep z namenom ustanovitve- s strani pridružitvenega sveta EU-Alžirija- delovne skupine za socialna vprašanja in šestih tehničnih pododborov, ki bi se ukvarjali z izvajanjem sporazuma.
The Council adopted a Decision with a view to the establishment, by the EU-Algeria Association Council, of a social affairs working group and six technical subcommittees to work on implementation of the agreement.

ali njegovih ustreznih pododborov v skladu s členom 452 tega sporazuma,
or its relevant Sub-Committees, in accordance with Article 452 of this Agreement,

vključno s potrebo po uvedbi odgovornosti upravnega od bora in njegovih pododborov za nadzor vseh delov notranje kontrole(zahteve COSO 2013 smo v Prilogi I pri merjali z zahtevami GGPS).
including the need to establish oversight responsibilities for the board and its committees for each component of internal control(we map the requirements of COSO 2013 against the requirements of GGPS in Annex I).