PODODBORU in English translation

• subcommittee
• sub-committee

Examples of using Pododboru in Slovenian and their translations into English

varstvo potrošnikov in tudi Pododboru za varnost in obrambo
but also to the Subcommittee on Security and Defence

pravzaprav ni zadovoljivo, saj imamo, kot ve- in če bi v Pododboru za človekove pravice preživel toliko časa kot jaz, bi vedel-, prav v odborih možnost,
if he spent as much time in the Human Rights Subcommittee as I do, he would- it is in committees that we actually get a chance to have more than one say

Ukrajina najpozneje tri mesece po začetku veljavnosti tega sporazuma Pododboru za sanitarne in fitosanitarne ukrepe predloži celovito strategijo za izvajanje tega poglavja,
Not later than three months after the entry into force of this Agreement Ukraine shall submit to the SPS Sub-Committee a comprehensive strategy for the implementation of this Chapter,

Na primer, ali lahko kdo pojasni, kako lahko zdaj razpravljamo o izvajanju smernic proti mučenju z Jordanijo v pododboru za človekove pravice, ki je prvi pododbor, ustanovljen v okviru sosedske politike
For example, can anyone explain how we can currently be discussing the implementation of guidelines against torture with Jordan in the Subcommittee on Human Rights, the first subcommittee to be set up under the neighbourhood policy,

Pododbori poročajo odboru, ki jih je ustanovil.
The subcommittee reports directly to the committee that formed it.

Pododbori in posebne skupine.
Subcommittee and special groups.

Sprememba v sestavi pododbora za dialog o vrednotah.
Changes in the membership of the Dialogue on values sub-committee.

Struktura pododborov.
Sub-Committee structure.

Seje pododborov.
Subcommittee meetings.

Pojavil se bo pred nekim senatnim pododborom.
He's appearing before some Senate subcommittee.

Pododbora človekove pravice.
SUBCOMMITTEE ON HUMAN RIGHTS.

Pododbora za človekove pravice.
SUBCOMMITTEE ON HUMAN RIGHTS.

Ustanovitev pododbora za ponovni pregled strategije evropa 2020.
CREATION OF A SUBCOMMITTEE ON THE REVIEW OF THE EUROPE 2020 STRATEGY.

Leta 1946 je Gerson predstavil ozdravele paciente pred Pepper-Neelyjevim kongresnim pododborom, v okviru zaslišanj za pridobitev državnih sredstev za raziskave zdravila proti raku.
In 1946, Gerson demonstrated recovered patients before the Pepper-Neely Congressional Subcommittee, during hearings on a bill to fund research into cancer treatment.

Rešitev Pododbora za trgovino in trajnostni razvoj se objavi, razen če se ta odloči drugače.
The resolution of the Trade and Sustainable Development Sub-Committee shall be made public unless it otherwise decides.

Leta 1946 je Gerson predstavil ozdravele paciente pred Pepper-Neelyjevim kongresnim pododborom, v okviru zaslišanj za pridobitev državnih sredstev za raziskave zdravila proti raku.
In 1946, Gerson demonstrated his work before the Pepper-Neely Congressional Subcommittee which was holding hearing to determine funding for future cancer research.

Govorim o dialogu med Evropskim parlamentom, njegovim pododborom za človekove pravice
I am talking about the dialogue between the European Parliament, its Subcommittee on Human Rights

Predsedstvo je skupščini predlagalo ustanovitev pododbora za inovativna delovna okolja,
The Bureau proposed that the Assembly establish a sub-committee consisting of twelve members from the SOC

Da bi preprečili podvajanje, bo ta novi odbor nadomestil obstoječi pododbor za preprečevanje pranja denarja, ki je bil ustanovljen v okviru skupnega odbora evropskih nadzornih organov.
In order to avoid duplication, this new committee will replace the existing anti-money laundering sub-committee which has been set up within the ESAs Joint Committee.

Zato je za strukturo pododborov bistveno, da zajema celoten sklop vprašanj, ki so obravnavana v akcijskem načrtu ESP.
It is therefore essential for the Sub-Committee structure to cover the entire scope of issues addressed by an ENP Action Plan.