PODPLATOM in English translation

• sole
• outsole
• soles
• insole

Examples of using Podplatom in Slovenian and their translations into English

s posebno oblikovanim podplatom za zimski tek
with specially designed soles for winter running

je opremljen z nogami z gumijastim podplatom.
it is equipped with legs with a rubber sole.

celo bedni čevlji z lesenim podplatom, so pičla,
even the crude clogs with their wooden soles, are a tenuous

z dolgimi rokavi in zaradi spolzke poti primerno obutev(obutev z gumijastim podplatom).
a long shirt with you and appropriate footwear(shoes with rubber soles) due to slippery ground.

mehke copate z gumijastim podplatom(če želite, lahko vadite tudi bosi).
soft shoes with rubber soles(if you want, you can practice a barefoot).

Če nosite res tanke podplatom čevlje, nato pa se boste počutili vsak kamen,
If you wear really thin soled shoes, then you are going to feel every stone,

Usnjen zgornji del je dvakrat prešit s podplatom čevlja. Zaradi tega je čevelj robusten,
A leather upper is stitched twice to the sole of the boot, making it robust,

Rezilo reza mora biti vzporedno s podplatom in nekoliko nagubati(2-3 mm).
The blade of the cut must be parallel to the sole and protrude slightly(2-3 mm).

preproga dolgožastega krzna z debelim podplatom.
a rug of long-bellied fur with a thick undercoat.

Driblajte žogo v končno cono in jo dotaknite s podplatom stopala.
Dribble the ball into the end-zone and put touch the ball down with the sole of the foot.

belim in modrim podplatom.
and blue undercollar detail.

Srčkan nogomet vzorec 3 velikosti, lahko izberete Soft podplatom za malčke SPECIFIKACIJE Vrsta Baby čevlji Spol Baby fantje,
Cute football pattern 3 sizes for you to choose Soft sole for toddlers SPECIFICATIONS Type Baby shoes Gender Baby boys,

Dihanje soft podplatom Elegantna cross-trak podrobne vamp
Breathable soft sole Chic cross-strap detailed vamp

mode bo Sony prikazal tudi konceptne čevlje(prototip) s podplatom in logotipom N, čigar dizajn se lahko spremeni.
sony will also be displaying concept shoes(prototype), with an outsole and N logo whose design can be changed.

razdalja med procesorjem in podplatom radiatorja pa je zelo majhna.
the distance between the processor and the radiator sole is very small.

vzamemo vzorce tal pod podplatom za raziskovanje.
soil samples from under the sole for research are taken.

prožnim podplatom.
with flat flexible sole.

Če ste tekli s pristankom pete na tla v običajnih tekaških čevljih z vzdignjeno peto in debelim podplatom, potem je pomembno, da ne naredite vsega prehitro.
If you have been running with a heel strike in a traditional running shoe with an elevated heel and thick midsole, then it is important that you do not do too much too soon.

Sistem Allflex omogoča popoln oprijem robnikov, kljub temu da razdalja med podplatom čevlja in drsno ploskvijo smučke ali deske niha od 0 do 6,4 mm,
The Allflex system allows for a complete grip of the edge, despite the distance between the ski boot sole and the bottom ski or snowboard surface oscillating between 0

Čevlji s ploščatim podplatom.
Shoes with a flat sole.