PODPLUTB in English translation

Examples of using Podplutb in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

neke skrivnostne moči, ki je podplutb nebo.

such as some mysterious power that's bruising the sky.

Če bolnik jemlje taka zdravila, se lahko na mestu vsaditve pojavi povečanje podplutb in krvavitev.

This is because patients taking such medicines may experience increased bruising or bleeding at the site of the implant.

zdravnik mišic in podplutb«.

healer of muscles and bruises'.

obstaja možnost oteklin in podplutb, se ti običajno razrešijo v samo nekaj dneh.

there is a possibility of swelling and bruising, these typically resolve within just a few days.

vendar bodo z umikanjem oteklin in krvnih podplutb zmeraj boljši, kar po navadi traja približno dva tedna.

are visible right away, but will continue to improve as swelling and bruising subsides, which usually takes two weeks.

lokalni občutek toplote, srbenje, pojav podplutb in izpuščaj.

itching, bruising and rash, may frequently occur.

Velikost, barva in zasičenost podplutb so odvisne od vrste masaže

The size, color and saturation of the bruise depend on the type of massage device

Amiel je visel uro pred prihodom, pa ni podplutb.

Amiel was hanging at least an hour before we arrived, but there's no bruises on the ligature mark.

Če opazite nepričakovano pojavljanje podplutb in/ali krvavitev,

If you experience unexpected bruising and/or bleeding,

se lahko pojavi povečanje podplutb ali krvavitev na mestu vsaditve.

may experience increased bruising or bleeding at the site of implantation.

Zapleti na rani, izloček, podplutba(kontuzija), bolečine po postopku.

Wound complication, secretion, bruising(contusion), pain after procedure.

Bi me napadel in pustil podplutbe, ki ne izginejo?

Would you pin me down and leave bruises that don't go away?

Možni sta oteklina in podplutba, ki lahko trajata do dva tedna.

There can be some significant swelling and bruising which can last up to 2 week.

David jo je odnesel s podplutbami in 4 dnevi odsotnosti z dela.

David escaped with bruises and 4 days' work disability.

Zlasti v primeru travmatičnih poškodb je lahko podplutba huda z živo razbarvanjem.

Particularly in the case of traumatic injuries, the bruising can be severe with vivid discoloration.

Zdravljenje bujona za zvini/ podplutbe- obloge na prizadetih območjih.

Broth treatment for sprains/ bruises- compresses over the affected areas.

Reakcije na mestu injiciranja vključno s krvavitvijo, podplutbami.

Injection site reactions including bleeding, bruising.

Prenesene poškodbe sklepov, podplutbe in operacije na njih;

Transferred injuries of joints, bruises and operations on them.

Polnila s hialuronsko kislino povzročijo prehodno oteklino in občasno podplutbo.

Hyaluronic acid fillers cause transient swelling and occasional bruising.

Podplutbe so oblika blage notranje krvavitve.

Bruises are a mild form of internal bleeding.