PODPROJEKT in English translation

• subproject
• sub-project
• sub-developer

Examples of using Podprojekt in Slovenian and their translations into English

V polju Ime opravila kliknite vrstico, pod katero želite vstaviti podprojekt.
In the Task Name field, click the row below which you want to insert the subproject.

Mapa Projekt76 nima vsebine- izjema je le mapa Podprojekt, katere vsebina je prenešena.
This time note that the Project76 folder has no content except for SubProj, which itself is fully populated.

Podprojekt Geodetski referenčni sistem bo zagotovil sodobno geodetsko referenco z vizijo vzpostavitve 4R referenčnega sistema v Sloveniji,
Subproject Geodetic Reference System will provide a modern geodetic reference with the vision of establishing 4R reference system in Slovenia,

Ta podprojekt sestavljajo: posodobitev sistema signalnovarnostnih naprav na enotirni progi med Divačo
This Sub-project consists of a modernisation of the signalling system on the single track line between Divaca

Ker je podprojekt predstavljen kot opravilo povzetka,
Because the subproject is represented as a summary task,

Podprojekt: oseba, ki ima dovoljenje za opravljanje dejavnosti razvoja
Sub-Developer: the person who is licensed to engage in the property development

Ker je podprojekt predstavljen kot opravilo s povzetkom,
Because the subproject is represented as a summary task,

Izvajanje projekta močno zaostaja(podprojekt B2, obrat za odstra njevanje trdnih odpadkov je zamujal za 44 mesecev, podprojekt B3/4, obrat za obdelavo
There are significant delays in the project implementation(sub-project B2, Solid Waste Retrieval Facility, was delayed by 44 months and sub-project B3/4, Solid Waste Treatment

vodji projekta, ki nadzira glavni projekt lahko koordinacija podprojekt skupine urnik.
the project manager who controls the master project can coordinate each subproject team's schedule.

Namig: Če ne želite, da posodobite podprojekt s spremembami izvirni projekt ali če ne želite prikazati spremembe iz podprojekt v izvirni projekt,
Tip: If you don't want to update the subproject with changes from the original project, or if you don't want to show changes from the subproject in the original project,

Če želite utrditi več projektov v en glavni projekt, si lahko preprosto ogledate splošno sliko kot več kritičnih poti v glavnem projektu, medtem ko ohranite ločene kritične poti za vsak podprojekt.
Consolidating multiple projects into one master project makes it easy to see the overall picture as multiple critical paths in the master project while retaining separate critical paths for each subproject.

postal podprojekt vstavljenega projekta nad njim.
pasting becomes a subproject of the inserted project above it.

preklicano izplačilo sredstev ISPA ali če mora posojilojemalka vrniti sredstva ISPA za kateri koli podprojekt, lahko banka zahteva, da se posojilojemalka z njo posvetuje.
cancelled or if the Borrower is required to repay the ISPA Grant in respect of any of the Sub-projects, the Bank may demand the Borrower to consult with it.

ne morete opravil, povezanih z določeno podprojektov Primik po ravni podprojekt.
the tasks associated with specific subprojects cannot outdent beyond the level of the subproject.

obièajno predstavlja podprojekt ali delovni paket; uporaben naèin za ilustriranje
usually representing a subproject or a work package that is often used to illustrate

ugotavljanje in priznavanje neformalnega učenja od 2009 do 2011, podprojekt: Ugotavljanje
Validation of Non-Formal Learning from 2009 to 2011, sub-project: Identification

Kliknite znak plus zraven podprojekta, da razširite opravila podprojekta za ogled.
Click the plus sign next to a subproject to expand that subproject's tasks for viewing.

Polje»Datoteka podprojekta« vsebuje ime pot in ime datoteke vstavljenega projekta.
The Subproject File field contains the inserted project's path and file name.

Tukaj je… vladna bela knjiga o Podprojektu 7.
Here she is… government white paper on Subproject 7.

Podprojekte je mogoče urejati ločeno od glavnega projekta.
Subwoofers can be purchased separately from the primary system.