PODREGIONALNIH in English translation

• sub-regional
• subregional

Examples of using Podregionalnih in Slovenian and their translations into English

Za pospešitev napredka pri razvoju prometnega omrežja so nepogrešljiva usklajena prizadevanja regionalnih in podregionalnih omrežij in struktur,
In order to accelerate progress in the development of transport networks, coordinated efforts of regional and sub-regional networks and structures such as EuroMed,

V pisni obliki.-(ES) Nisem mogel glasovati za to besedilo, ker je eden od ciljev strateškega partnerstva sklepanje podregionalnih partnerskih sporazumov z državami Srednje Amerike,
I was not able to vote in favour of this text because one of the objectives of the strategic partnership is to conclude subregional partnership agreements with Central America,

regionalnih in/ali podregionalnih pobudah sodelovanja ter regionalnih ali podregionalnih postopkih povezovanja v skladu z njihovimi lastnimi željami
regional and/or sub-regional cooperation initiatives as well as regional or sub-regional integration processes, in line with their own aspirations

pripravljanje in izvajanje ustrezne notranje zakonodaje poleg podregionalnih, regionalnih in svetovnih sporazumov bistveni del nadzora nad tobakom.
implementation of related national law, in addition to subregional, regional and global agreements, are essential components of tobacco control.

za mednarodno sodelovanje s pomočjo regionalnih in podregionalnih organizacij za upravljanje ribištva ter dogovorov;
for international cooperation, through the work of the regional and sub-regional fisheries management organisations(RFMOs) and arrangements;

bolj prepoznavni v dodatnih regionalnih in podregionalnih projektih, pomembnih za ljudi te regije.
more visible through additional regional and sub-regional projects, relevant for the people of the region.

pomoč za usposabljanje iz prvega odstavka 13. člena se lahko zagotavljata prek regionalnih, podregionalnih ali državnih dogovorov, tudi že obstoječih regionalnih in podregionalnih centrov, prek drugih večstranskih
Article 13 may be delivered through regional, subregional and national arrangements, including existing regional and subregional centres, through other multilateral

sodelovanjem držav Magreba še naprej sodeluje pri izvajanju podregionalnih ali nadnacionalnih naložbenih projektov
the involvement of Maghreb countries, further engage in the implementation of sub-regional or trans-national investment projects,

sprejme ukrepe v skladu z mednarodnim pravom za spodbujanje učinkovitosti podregionalnih, regionalnih in globalnih ukrepov za ohranjanje in upravljanje.
State to take measures, in accordance with international law, to promote the effectiveness of subregional, regional and global conservation and management measures.

regionalnih in podregionalnih organih ter drugih organizacijah;
regional and sub-regional bodies, and other organisations;

regionalnih, podregionalnih in državnih institucij in organizacij.
regional, subregional and national institutions and organizations.

regionalnih in podregionalnih zmogljivosti za infrastrukturo
regional and subregional capacities for infrastructure

regionalnih, podregionalnih in državnih institucij in organizacij.
regional, subregional and national institutions and organizations.

Nadgradila podregionalno sodelovanje;
Advance sub-regional cooperation.

Podregionalne razlike.
Sub-regional differences.

Partnerstva z regionalnimi in podregionalnimi organizacijami.
Partnerships with regional and subregional organisations.

Podregionalno in regionalno sodelovanje ter sodelovanje na območju celotnega sosedstva in čezmejno sodelovanje.
Sub-regional, regional and Neighbourhood wide collaboration as well as Cross-Border-Cooperation.

Regionalnega in podregionalnega sodelovanja.
Of regional and subregional cooperation.

Podregionalnega odbora za ribištvo.
The Sub-Regional Fisheries Commission.

(a) je osredotočen na posebna podregionalna območja;
(a) focused on specific sub-regional territories;