PODROČJA in English translation

• areas
• fields
• scope
• sectors
• regions
• spheres
• domains
• aspects
• topics
• realm
• territory
• zones
• subjects

Examples of using Področja in Slovenian and their translations into English

Malarija: Področja Mavretanije z malarijo: prisotna je v južnih provincah.
Malaria in Mauritania: prophylaxis is recommended for the southern provinces.

Področja: Okoljska politika
Themes: Environment policy

Področja, kjer smo resnično ranljivi.
In which they are vulnerable.

Vsa ta področja zahtevajo stalno, intenzivno pozornost.
All these strands require continued, intensive attention.

Področja gospodarstva in VIP razreda za stranke z različnimi finančnimi možnostmi;
Sections of economy and VIP class for clients with different financial possibilities;

Področja: Kmetijska politika,
Themes: Industrial policy,

Področja: Obnovljivi viri energije, Energetske raziskave.
Themes: Renewable sources of energy, Energy research.

In v savno tekmovanjih s področja barvnih krogov so še večje Ostrina.
And in the sauna competitions with a field of colored circles are even greater poignancy.

Področja: Kmetijska politika.
Themes: Agricultural policy.

Katera področja zajemajo?
Which matters are covered?

S tega področja se umikam.
With that, I retire from the field.

Opredelitev področja uporabe.
Identification of the scope of application.

To so nekatera področja specializacije v svetovalni industriji;
Some of the areas of specialization in the transportation industry are;

Okvirna področja in ukrepi, upravičeni do sredstev.
Indicative Themes and Actions Eligible for Funding.

Osvetljuje vsa področja našega življenja, ki potrebujejo našo pozornost.
Look at all of the areas of our lives that need attention.

Področja: Socialna politika, Trg dela- Prosto gibanje delavcev.
Themes: Labour market- Free movement of workers.

Ta področja imajo ogromen potencial.
These spaces have great potential.

Področja: Raziskovalna politika in organizacija.
Themes: Research policy and organisation.

Področja: Informacijska tehnologija in telekomunikacije.
Themes: Information technology and telecommunications.

Rekel bi, da so vsaj tri področja kjer bi se to moralo zgoditi takoj.
There are at least three sections which should have been done by now.