PODSTREŠIJ in English translation

• attics
• lofts
• attic
• loft

Examples of using Podstrešij in Slovenian and their translations into English

šest penthouses, sedem podstrešij in 42 stanovanjskih stavb.
six penthouses, seven attics and 42 residential buildings.

pri čemer so bile strehe ravne, brez podstrešij.
with the roofs being made flat, without lofts.

zunanjih sten, podstrešij, kleti, tal, temeljev.
exterior walls, attics, cellars, floors, foundations.

gospodinjskih predmetov v naši kleti in podstrešij.
household objects found in our cellars and attics.

površina gradbeno ločenih pomožnih prostorov, površina garaž, kleti in podstrešij, neprimernih za bivanje.
architecturally separated auxiliary spaces, garages, cellars and attics unsuitable for living is not taken into account.

Ali pa s podstrešij, kjer so bili prekriti s pajèevinami
Or from garrets, where they had been contending with cobwebs

kar je še posebej pomembno pri pretežno lesenih konstrukcijah podstrešij;
which is particularly important in predominantly wooden roof structures;

je dvigalo luči, podstrešij, ulice, kleti Prav tako je treba plačati,
because the elevator lights, attics, streets, basements should also be paid,

je dvigalo luči, podstrešij, ulice, kleti Prav tako je treba plačati,
because the elevator lights, attics, streets, basements should also be paid,

Vendar pa obstajajo številne hiše brez kleti(na primer na Floridi), ali podstrešij, ki bi jih bilo mogoče prilagoditi za življenje iz več razlogov(na primer,
But there are many houses without basements(for example, in Florida), or lofts that could be adapted for living for a number of reasons(for example,

Pravzaprav je ureditev otroških podstrešij(stanovanjskih podstrešij), v majhnih"omarah" blizu balkonov
Actually, the arrangement of children's attics(residential attics), in tiny"closets" near balconies

z malo višino(pod prog, podstrešij,…), kar je revolucija za šotor, ki ponuja dve ločeni območji.
with little height(under slopes, lofts,…), which is a real revolution for a t….

je primeren tako za konvencionalne podstrešij, in na podstrešju, ki je od takrat postala dodatno sobo.
is suitable for both conventional attics, and for the attic, which has since become an extra room.

sten in podstrešij.
walls and attics.

prodajo strešnih oken ter z adaptacijami podstrešij, smo pomagali pri izbiri imena,
sales of roof windows and with adaptations of attics, we helped to chose the name,

privlačna zaobljenost oblikovanja»all-around« dizajn, ki je idealen koncept za opremljanje odprtih podstrešij starih meščanskih hiš,
attractive'all-around' design which is an ideal concept for decorating open attics of old bourgeois houses, lofts,

postelje, podstrešja.
beds, lofts.

Stopnišče s predali- odlična rešitev za podstrešja.
Staircase with drawers- perfect solution for lofts.

Končno ne moremo omeniti, da so iz postelj podstrešja znamke Ikea.
Finally, we can not fail to mention from the beds the lofts from the Ikea brand.

Podstrešje služi kot skladišče.
The basement will serve as storage.