PODZEMNIM in English translation

• underground
• subterranean
• underworld
• subway

Examples of using Podzemnim in Slovenian and their translations into English

mešali skupaj s podzemnim vznožjem, ki narašča pri stalnem pritisku
mingled together with the spring underground, rising at a constant pressure

Resnična politika energetske učinkovitosti bi morala pomeniti tudi priložnost prodajanja električne energije po nižji ceni železnicam, podzemnim železnicam in tramvajem, kakor se je zgodilo v Franciji preden so to prepovedale evropske direktive o enotnem energetskem trgu.
A true energy efficiency policy should also mean an opportunity to sell electricity at a lower price to railways, metros and trams, as happened in France before the European directives on the single energy market prohibited it.

deželo z edinstvenim podzemnim svetom in kulturno dediščino,
a country with a unique underground world and cultural heritage,

Škocjanske jame s podzemnim rečnim kanjonom, prvinski bukovi gozdovi v rezervatih Pragozd Krokar
Škocjan caves with their subterranean canyon, primal beech forests in the reserves of the Krokar Primeval Forest

Škocjanske jame s podzemnim rečnim kanjonom, prvinski bukovi gozdovi v rezervatih Pragozd Krokar
The Škocjan Caves with their subterranean canyon, primal beech forests in the reserves of the Krokar Primeval Forest

posledica potresa 1923 in uničenja druge svetovne vojne, je tudi mesto najcenejšega sveta na svetu, kjer živi(to je tudi eden najlažjih zahvaljujoč odličnim železniškim in podzemnim omrežjem).
the devastation of WWII- Tokyo also holds the title of the world's most expensive city in which to live(it's also one of the easiest to get around thanks to its superb rail and subway networks).

je tudi mesto najcenejšega sveta na svetu, kjer živi(to je tudi eden najlažjih zahvaljujoč odličnim železniškim in podzemnim omrežjem).
world where to live; fortunately, it is also one of the easiest to move thanks to its superb rail and metro networks.

Čeprav je brv na mostu(s podzemnim prehodom) domnevno varnostno jamstvo za pešce,
Although the footbridge(with the underground passage) is ostensibly a safety guarantee for pedestrians,

znano tudi kot tumboa s podzemnim steblom premera 50 cm, ki lahko zraste 30 metrov globoko in s samo dvema do 2 m dolgima listoma,
also known as Tumboa, with a subterranean stem of 50 cm diameter that can grow up to 30 meters deep,

skupaj z njenim podzemnim delom(6LEV), ki je zelo zanimiv
together with its underground part(6LEV), which is very interesting

To je podzemna, to je daleč od oči brezpilotna letala.
It's subterranean, it's out of sight of the drones.

Je najdaljša plovna podzemna reka na svetu, ki v dolžini meri 8,2 kilometra.
This is the longest subterranean river in the world measuring 8.2km underground.

The Underdark je podzemna čudežna dežela,
The Underdark is a subterranean wonderland, a vast

Istra- iz podzemnega kraljestva v safari avanturo.
From the subterranean kingdom to Istria's safari adventure.

Čarobna izkušnja je čudovita skrivnost slovenskega podzemnega sveta v Postojnski jami.
The magic experience is one of the secrets of the unique subterranean world in Postojna Cave.

Bil sem v nekakšnem podzemnem skalnem rovu.
I was in some sort of subterranean cave.

Ali obstaja življenje v podzemnem marsovskem jezeru?
Is There Organic Life In the Salty Subterranean Lake On Mars?

So me pustili tu, da umrem od lakote v podzemnem svetu teme?
Was I left to perish of starvation in this subterranean world of darkness;?

ustvarila čarobna podzemna jezera.
created magical subterranean lakes.

Pridružite se nam v čudovitem podzemnem svetu.
Join us in our wonderful subterranean world.