POGLEDA V in English translation

• look in
• view in
• looks in
• glances in

Examples of using Pogleda v in Slovenian and their translations into English

Ko vidi punco jo najprej pogleda v stopala.
When she walks in the room, friends look to her feet first.

Vsakega gobca, vsake rane, pogleda v očeh. 26 psov.
Every face, every wound, the look in their eyes… 26 dogs.

Ima rjave oči, ki začarajo vsakokar ki pogleda v njih.
It had yellow eyes that caused death to anyone who looks into them.

prepad pogleda v tebe.
the abyss also looks into you.

Če dolgo gledaš v prepad, prepad pogleda v tebe.
And when you look long into an abyss… The abyss also looks into you.

Pride domov, pogleda v hladilnik.
When she got home she looked in the refrigerator.

Kaj o vas ve zobozdravnik, ko vam pogleda v usta?
Ever wondered what your dentist sees when he looks into your mouth?

Poglej mu v oči, tako kot Albrightova pogleda v moje.
Gaze into his eyes the way Dr. Albright gazes into mine.

Me vpraša in pogleda v oči.
She asks, looking into my eyes.

Film Helene Maimann obišče judovske kuhinje in pogleda v košer lončke.
Helene Maimann's film visits Jewish kitchens and looks into kosher pots.

Kaj o vas ve zobozdravnik, ko vam pogleda v usta?
What does your dentist see when he looks in your mouth anyway?

Spominjam se, kako se je smejala, pogleda v njenih očeh.
I remember how she smiled, the look in her eyes.

Če kdo ne verjame v dejstva naj pogleda v svojo denarnico!
If you don't believe me, take a look in my wallet."!

Nakup tega pogleda v One Kings Lane.
Shop this look at One Kings Lane.

A jaz nima pogleda v kartoteko.
But I can't look at the files.

Barvita steklena svetilka postane epicenter pogleda v vsaki sobi.
A colorful glass lamp will become the epicenter of the gaze in any room.

Marsikatera ženska moškega pogleda v čevlje.
Most women do look at your shoes.

Ne pozabite upirati pogleda v Jezusa.
Don't forget to stay looking at Jesus.

Vi povejte ceno vašega pogleda v kristalno kroglo.
You tell me what it costs to look into your crystal ball.

Vsak dan se po vsem svetu na milijone ljudi pogleda v ogledalo in s tem, kar vidijo, niso zadovoljni.
Thousands of Men look in the mirror everyday and hate what they see.