POGLEJ GOR in English translation

• look up

Examples of using Poglej gor in Slovenian and their translations into English

Sredi noči Holmes prebudi dr. Watsona in mu reče:»Watson, poglej gor v nebo in povej, kaj vidiš.« Watson odvrne:»Vidim milijone zvezd.«
At midnight, Holmes awake and say,“Watson, look up at the sky and tell me what you see.”Watson said,“I see millions of stars.” then he again

Vsakič bi kdo pogledal gor in jo videl.
Someone would look up and see her.

Poglejte gor v nočno nebo.
Look up at the night sky.

Zakaj ne pogledaš gor v nebo?
Why don'tcha look up at the sky?

Vsakdo lahko pogleda gor v nebo!
Anybody can look up in the sky!

Vdihnemo, pogledamo gor, v konice prstov.
Inhale, look up, gazing at your fil ngertips.

Vdihnite, poglejte gor, skočite naprej.
Inhale, look up. Jump forward.

Tako je. Poglejte gor in uzrite konec svojih bednih življenj.
That's right, look up, and see the end of your insignificant little lives.

Ne moreš pogledati gor in.
You can't look up and…- Yeah.

Poglejte gor.
Look up.

Sedim pod njo… in pogledam gor.
I sit under it… and look up.

Ponoči ven in pogledate gor.
Go outside at night, and look up.

Predor se še nadaIjuje, če pogledaš gor, boš videl lestev.
The tunnel will continue, but look up and you will see the access ladder.

Ponoči ven in pogledate gor.
Walk outside at night and look up.

ampak moraš pogledati gor.
but you have to look up.

Vdihnemo, pogledamo gor.
Inhale, look up.

Ponoči ven in pogledate gor.
Just go outside at night and look up!

Ponoči ven in pogledate gor.
Get outside at night and look up.

Pojdite ven zvečer in poglejte gor.
Go out in the evening and look up.

Pojdite ven zvečer in poglejte gor.
Go outside this evening and look up.