POHITIMO in English translation

• we hurry
• quick
• we hasten
• we move fast
• get
• come on

Examples of using Pohitimo in Slovenian and their translations into English

J: pohitimo v razred!
RF: Go to class!

Ja, pohitimo, ne bi rade zamudile.
Yeah, hurry up, you guys, we don't wanna be late.

Če pohitimo, bomo tam pred zaobljubami.
If we rush, we will reach before the vows.

Stotnik, pohitimo, sicer bomo obtičali tu!
Captain Steele, we got to move or we will get pinned down!

Pohitimo v njih deželo.
Now we draw towards the land.

Pohitimo zdaj k razlagi samega pragmaticizma.
Let us now hasten to the exposition of pragmaticism itself.

Pohitimo, dokler je še čas.
Hurry… while there is still time.

Pohitimo, zamudili bomo v šolo.
Hurry, we will be late for school.

Samo pohitimo, ker mi tukaj zmrzujejo prsa.
Let's just hurry up because I'm freezin' my tits off out here.

Pridite, pohitimo.
Come on. Hurry.

Prosim, pohitimo.
Please hurry.

Pravi, da zaposlimo več delavcev in pohitimo s gradnjo.
He says to hire more workers and hurry the construction.

Imamo čas če pohitimo.
There's time if we move quickly.

Potem pa pohitimo.
Then let's make it fast.

zato pohitimo.
so chop-chop.

Mi pohitimo.
We hasten.

Avtobus se polni, zato pohitimo z prijavami.
The bus is filling up, so register today.

Zdaj pa poberimo vsa božična darila in pohitimo domov.
Now let's collect all of the Christmas gifts and hurry back home.

Potem pa pohitimo.
Let's hurry.

Dajmo, pohitimo.
Come on, hurry!