POJAVNA in English translation

• pop-up
• popup
• pop-ups

Examples of using Pojavna in Slovenian and their translations into English

Club bi obiskovalcem predstavilo pojavna okna in opozorila, ki jih je zelo težko zapreti, saj je gumb"X" skrit ali spremeni njegovo lokacijo,
Club website would present visitors with pop-up windows and alerts that may be very difficult to close as the‘X' button may be hidden

Programski izdelek lahko samodejno blokira pojavna okna in bliskovno vsebino,
The software product is able to block pop-up windows and flash content automatically,

podpira posodobitve ozadja in pojavna obvestila.
supports background updates and pop-up notifications.

Morda pa je to obupano čakanje in iskanje revolucionarnega dejavnika pojavna oblika svojega nasprotja, strahu pred tem, da bi ga našli,
It is just possible that this desperate search for the revolutionary agent is the form of appearance of its very opposite:

i narava podjetniške dejavnosti in pojavna oblika spletne strani(14), ii navedba telefonske številke z mednarodno klicno številko,
the type of business activities conducted and the appearance of the website,(14)(ii) the provision of a telephone number with the international dialling code,(iii) a link to a route planner and(iv)

Ni nobenih pojavnih oglasov in oglasov v celozaslonskem načinu.
There is no pop-up ads and full-screen ads.

Blokirano pojavno okno.
Popup Window Blocked.

Izklop pojavnih obvestil o nadgradnji.
Turn off the upgrade pop-up notification.

Če želite natisniti pojavne opombe in druge pripombe.
To print the pop-up notes and other annotations.

Pojavni menu na mestu kazalca.
Popup menu at mouse-cursor position.

Odprite pojavne komentarje, ki jih želite natisniti.
Open the pop-up comments that you want to print.

TargetPopup:'<pojavno okno>'.
TargetPopup:'<popup window>'.

Prikazane so tudi pojavne oglase, ki so prilagojene za uporabnika.
It also displays pop-up advertisements that are customized for the user.

Označite Enable JavaScript polje zaprite pojavno okno, da shranite spremembe.
Mark the Enable JavaScript checkbox then close the popup window to save your changes.

Ko kliknete Začetek igre je pojavno okno, zabavajte se….
After you click Start Game there is a window popup, have fun….

Com nadležnih pojavnih oken brskalnika.
Com annoying pop-up windows from your browser.

Pojavni meni na mestu miškinega kazalca.
Popup menu at mouse-cursor position.

Na primer, Norton Antivirus zazna te pojavne oglase kot Adware. Singalng.
For example, Norton Antivirus detects these pop-up ads as Adware. Singalng.

Plasma skriptni pojavni programčekComment.
Plasma scripting popup applet.

izberite hitrost odpiranja in zapiranje pojavnih oken.
Select a speed for opening and closing pop-up windows.