POJDEVA in English translation

• we go
• we come

Examples of using Pojdeva in Slovenian and their translations into English

Daniel in jaz pojdeva.
Daniel and I will go.

Ko gresta, pojdeva z vama.
When you go, we're going with you.

Pripravi se, zdajle pojdeva!".
Get ready, we are leaving now”.

Če hočeš, pojdeva na potovanje.
If you want to go on a journey.

Če hočeš, pojdeva na potovanje.
Come, we will go on a trip.

Kar z mano, pojdeva skupaj.
If we go, we go together.

Če hočeš, pojdeva na potovanje.
If you like, I will go travel.

Da, v nedeljo pojdeva!«.
We leave on Sunday!".

Sinička in Uharica: Ali lahko pojdeva z vami?
The Himalayas and can I come with you?

V katero mesto pojdeva?«.
In which town are we?”.

Počakaj me, pojdeva skupaj.
We come together, we leave together.

Da, v nedeljo pojdeva!«.
We're leaving on Sunday.”.

Končno mi je rekel: jutri zvečer ti povem, kam pojdeva.
And we will find out tomorrow night where we're going.

Danny, ti si moj najboljši prijatelj in mislim, da bo zelo zabavno, če pojdeva skupaj, na maturantski ples.
Danny, you're my best friend and I just think it would be so much fun if we went together to the prom.".

Jaz in deček pa pojdeva tja, da pomoliva; potem se vrneva k vama.
My son and I will go over there and worship, and then we will come back to you.

jaz pa in deček pojdeva do tja, in ko odmoliva,
and I and the lad will go yonder and worship,

jaz pa in deček pojdeva do tja, in ko odmoliva,
The boy and I will go yonder. We will worship,

Nato reče Savel hlapcu svojemu: Ali, glej, če pojdeva, kaj prineseva tistemu možu?
Then Saul said to his servant,"But, behold, if we go, what shall we bring the man?

Pojdite vsi nakupovat darila, ko končate se bomo dobili pri'Santa Village'
Everybody get some presents, get your shopping done and then we will

Ne gre za nič, da veliko žensk, ki se odločijo za razvezo, začnejo lastno podjetje,
It's not for nothing that many women who decide to divorce start their own business,