POKOJNIM in English translation

• late
• deceased
• dead
• departed

Examples of using Pokojnim in Slovenian and their translations into English

Duet za violončelo in kitaro, ki ga je oblikoval s pokojnim Chrisom Bensonom sredi 1970.
The cello and guitar duet he formed with the late Chris Benson in the mid 1970s.

Najprej je živela s pokojnim očetom Robertom Kardashianom,
First, she lived with her late father Robert Kardashian,

Od otroštva je bil prijatelj s pokojnim Julesom Bianchijem in je začel dirkati v karting ekipi Bianchijevega očeta.
Leclerc was a childhood friend of Jules Bianchi and began his karting career at the track managed by Bianchi's father.

Njena dejanja med časom opazovanja kažejo na tesno zvezo med Lauren in njenim delodajalcem, pokojnim Howardom Gravesom.
Her actions, during surveillance, indicate a strong relationship between Lauren and her employer, the late Howard Graves.

nastopila je skupaj s svojim pokojnim partnerjem in možem Sergejem Grinkovom v drsanju v parih
she performed together with her late partner and husband, Sergei Grinkov in pair skating

je bila prej poročena s pokojnim mozambiškim predsednikom Samorao Machelom,
who was previously married to the late president of Mozambique, Samora Machel,

sedaj pokojnim zaradi Charlieja, in dvemi milijoni dolarjev,
now deceased, thanks to Charlie,

Psihološko sem jih enačil s pokojnim bratom Gerardom.
Some kind of psychological identification of the cats with my dead brother Gerard,

je bila prej poročena s pokojnim mozambiškim predsednikom Samorao Machelom,
who was previously married to the late president of Mozambique, Samora Machel,

Toda pred vsem tem bo veliko veterinarjev omogočilo, da preživite čas s svojim pokojnim hišnim ljubljenčkom- v sobi v njihovi živalski bolnišnici, če je prišlo do evtanazije
But before all that, many veterinarians will allow you to spend time alone with your deceased pet- in the room at their animal hospital if that's where the euthanasia occurred,

je bila prej poročena s pokojnim mozambiškim predsednikom Samorao Machelom,
who was previously married to the late president of Mozambique, is the only

navadno zgarjeni na zemlji, ki je pripadala njihovim očetom ali pokojnim možem[18].
found monasteries- on land usually owned by their fathers or deceased husbands[18].

Skupaj s pokojnim urednikom tednika Nacional,
Together with the late editor of the weekly Nacional,

verjamejo da je Ellen navezala stik z njenim pokojnim možem Davidom, toda kmalu ugotovijo da je priklicala demona.
believe that Ellen has been making contact with her deceased husband, David.

novinarka za The Daily Mail napisala esej o časih, ki jih je delila s svojim pokojnim možem Kennedyjem
the former reality star and journalist penned an essay for The Daily Mail about the times she shared with her late husband, Kennedy,

so za novega carja izbrali Samuela, ki je imel najtesnejše stike s pokojnim carjem in bil njegov dolgoletni vojaški poveljnik.
Samuel was chosen as the new Emperor of Bulgaria because he had the closest relations to the deceased emperor and was Roman's long-standing military commander.

Za mojo pokojno ženo in zame ste bili del družine.
To my late wife and me you felt more like part of our family.

Vdove se bodo pogovarjale o svojem pokojnem zakoncu, to pa je lahko nadležno.
Widows will talk about their deceased spouse, and this can be annoying.

Tvojemu pokojnemu očetu sem obljubil mesto zate za mizo.
I gave your late father my word, a place at the table.

Njegova pokojna mati je bila odvetnik
His late mother was an attorney