POLITIČNIH ODLOČITEV in English translation

• political decisions
• policy decisions
• political choices
• policy choices
• of political decision-making
• political decision

Examples of using Političnih odločitev in Slovenian and their translations into English

O Spodbujanje prednosti posamezne regije. Nosilci političnih odločitev morajo skupaj z lokalnimi deležniki povečati vrednost lokalnih virov
O Boosting the strengths of the regions: Political decision makers should join forces with local players to enhance resources on site

Min bere Turška lira(TRY) je ponovno pod pritiskom zaradi političnih odločitev Erdogana.
Min read The Turkish lira(TRY) is once again under pressure due to Erdogan's political choices.

so pogosto rezultat namernih notranjih političnih odločitev.
as they are frequently the result of deliberate internal political decisions.

tveganj je nujno potrebna za podporo političnih odločitev.
risks is an indispensable support for policy decisions.

Ciljne skupine dejavnosti so vključevale oblikovalce političnih odločitev, učitelje, učence
The actions targeted political decision makers, teachers, pupils and students, managers of sports organisations,

je tehnokratska in ne upošteva političnih odločitev.
does not involve political choices.

imamo priložnost sprejeti nekaj velikih političnih odločitev.
we have an opportunity here to take some major political decisions.

Ker je na voljo le malo instrumentov za zagotavljanje skladnosti zakonodajnih in izvedbenih političnih odločitev institucij Unije s temeljnimi načeli in vrednotami Unije;
Whereas there are few instruments to ensure that legislative and executive policy decisions by the institutions of the Union comply with the Union's core principles and values;

Oblikovalci političnih odločitev morajo torej imeti na voljo podatke o sodobnem svetu
Political decision makers must therefore have at their disposal data that is both reliable

kje najti etični temelj za sprejemanje političnih odločitev?
where is the ethical foundation for political choices to be found?

Oblikovalci političnih odločitev morajo torej imeti na voljo kar najbolj zanesljive
Political decision makers must therefore have at their disposal data that is both reliable

Turška lira(TRY) je ponovno pod pritiskom zaradi političnih odločitev Erdogana.
The Turkish lira(TRY) is once again under pressure due to Erdogan's political choices.

Kot nosilci političnih odločitev moramo ljudem omogočiti, da se lahko dodatno
As political decision makers, we must enable people to develop

strateških študij in vseh drugih nalog, ki zahtevajo pooblastila pri uresničevanju političnih odločitev.
any other task which require discretionary powers in translating political choices.

Socialni partnerji in nosilci političnih odločitev bi dobili jasen
The social partners and political decision makers would gain a clear,

ključnih zainteresiranih strani in nosilcev političnih odločitev, ki morajo prevzeti skupno odgovornost za našo energetsko prihodnost.
future will involve a shared enterprise between citizens, key stakeholders and political decision makers.

Uspešna, pravična družba potrebuje odkrit dialog in vzajemno delovanje med civilno družbo in oblikovalci političnih odločitev.
A viable, fair society needs genuine dialogue and interaction between civil society and the political decision makers.

30. letih prejšnjega stoletja, uporabljajo pa ga nosilci političnih odločitev kot kazalnik rasti v njihovih državah.
is used by political decision makers in discussions as an indicator of growth in their countries.

Iskanje soglasja med zaveznicami glede tega, kako izboljšati učinkovitost in hitrost Natovih formalnih in/ali neformalnih procesov sprejemanja političnih odločitev.
Seek Allied acceptance of ways to renovate the effectiveness and timeliness of NATO's political decision making processes, formally and/or informally.

Omenil je tudi spremljanje pričakovanih političnih odločitev glede proračuna Odbora za leto 2014.
He also mentioned the monitoring of the political decisions expected regarding the Committee's 2014 budget.