POMIVALNIH STROJEV in English translation

• dishwashers
• washing machines
• dishwasher

Examples of using Pomivalnih strojev in Slovenian and their translations into English

V poletnih mesecih je izpeljala še zadnji prenos proizvodnje in v naslednjih dneh bo v Velenju pričela z redno proizvodnjo pomivalnih strojev, preseljenih iz Švedske.
This summer, the last remaining parts of equipment were transferred and mass production of dishwashers moved from Sweden will be launched in the coming days.

prodajo ali vzdrževanje pomivalnih strojev.
sale or maintenance of the washing machines.

se električna komponenta v omejenem številu pomivalnih strojev znamke Bosch,
Neff, Siemens branded dishwashers manufactured between 1999

nova generacija pomivalnih strojev s patentirano funkcijo TotalDry
new generation dishwashers with patented TotalDry function

Skupina Gorenje je proizvodnjo pomivalnih strojev iz Švedske v Velenje prenesla v okviru obsežnega prestrukturiranja proizvodnih lokacij, s katerim je pričela leta 2012
Gorenje Group transferred the dishwasher production from Sweden to Velenje as a part of an extensive manufacturing operations restructuring program that kicked off in 2012

sušilnih in pomivalnih strojev na Švedskem in v Sloveniji,
dryers, and dishwashers in Sweden and in Slovenia,

vaša kuhinja postane resnično sanjska kuhinja, vam ne ponujamo le vgradnih pomivalnih strojev, ampak tudi hladilnike, zamrzovalnike
a real dream kitchen, we offer not only built-in dishwashers, but also fridges,

je spodbuditi uporabo naprav(pralnih strojev, pomivalnih strojev itd.), ki zagotavljajo optimalno učinkovitost ob nizki porabi energije.
seeks to encourage the use of appliances(washing machines, dishwashers, etc.) that provide optimal functional performance at low energy consumption.

preselitev celotne proizvodnje pralnih, sušilnih in pomivalnih strojev iz Askove tovarne v Vari v Gorenjeve proizvodne obrate v Velenju.
tumble dryers, and dishwashers from Asko plant in Vara to Gorenje facilities in Slovenia would be the optimum solution.

preseljena še proizvodnja pralnih, sušilnih in pomivalnih strojev iz Švedske v Velenje.
dryers, and dishwashers will be full relocated from Sweden to Velenje, Slovenia.

v naslednjem letu bo v celoti preseljena še proizvodnja pralnih, sušilnih in pomivalnih strojev iz Švedske v Velenje.
drying machines and dishwashers from Sweden to Slovenia will be completed next year.

je spodbuditi uporabo naprav pralnih strojev, pomivalnih strojev itd.
seeks to encourage the use of appliances(washing machines, dishwashers, etc.).

sušilnih aparatov s frontalnim polnjenjem in pomivalnih strojev.
front-loading washing machines and dryers, and dishwashers.

sušilnih in pomivalnih strojev, iz Velenja v Srbijo pa proizvodnjo prostostoječih hladilnikov.
dryers and dishwashers was shifted from Sweden to Velenje, and production of free standing refrigerators was moved from Velenje to Serbia.

proizvodnja pomivalnih strojev bi se na Švedskem zaključila 30. junija 2013 in pričela v Velenju septembra 2013.
the production of dishwashers would be terminated on 30 June 2013, and launched in Velenje in September.

proizvodnja pomivalnih strojev se bo na Švedskem zaključila 30. junija 2013
while the production of dishwashers will conclude on 30 June 2013

Aritmetična sredina izmerjenih vrednosti teh treh gospodinjskih pomivalnih strojev mora ustrezati vrednostim, ki jih je navedel dobavitelj v
The arithmetic mean of the measured values of these three household dishwashers shall meet the requirements within the ranges defined in Table 1,

Ta uredba določa zahteve za označevanje pomivalnih strojev, ki se napajajo iz električnega omrežja, in gospodinjskih pomivalnih strojev, ki so lahko tudi baterijsko napajani, vključno s tistimi, ki se prodajajo za negospodinjsko uporabo, in vgradnimi gospodinjskimi pomivalnimi stroji, ter zahteve za zagotavljanje
This Regulation establishes ecodesign requirements for the placing on the market of electric mains-operated household washing machines and electric mains-operated household washing machines that can also be powered by batteries, including those sold for non-household use

za označevanje pomivalnih strojev, ki se napajajo iz električnega omrežja, in gospodinjskih pomivalnih strojev, ki so lahko tudi baterijsko napajani, vključno s tistimi, ki se prodajajo za negospodinjsko uporabo, in vgradnimi gospodinjskimi pomivalnimi stroji, ter zahteve za zagotavljanje
the labelling of and the provision of supplementary product information on electric mains-operated household washing machines and electric mains-operated household washing machines that can also be powered by batteries, including those sold for non-household use

bi to lahko enkrat privedlo do električnih vlakov, pomivalnih strojev in strojev za proizvodnjo hrane," so še zapisali člani žirije.
unaware that they would lead to electric trains, washing machines, fans and food processors,” the Nobel jury said.