Examples of using Ponarediti in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Reference je mogoče zlahka ponarediti.
Njegov podpis sem znala ponarediti.
Takšne ljubezni ne moreš ponarediti.
You cannot fake that Love.Pač posledica tega, da je na internetu veliko lažje skriti oz. ponarediti svojo identiteto.
It is easy to lie in the Internet and fake your identity.Morali smo ponarediti dokaze.
We had to fake the evidence.Dober začetek. Nekaterih stvari pa ne moreš ponarediti.
It's a good start, but there are some things you can't fake.Dobra stvar je, da se DNK ne more ponarediti.
Well, it's a good thing you can't fake DNA.Kaj pa ponarediti njegov podpis?
To zdravilo poskušajo ponarediti z vsemi možnimi proizvodnimi metodami.
They are trying to counterfeit this drug by all possible manufacturing methods.Morala sva ponarediti knjigovodstvo AEY za tri leta nazaj.
Elektronsko valuto je skoraj nemogoče ponarediti, ker jo varuje precej pametna digitalna šifra.
The Swedish currency is virtually impossible to counterfeit since it is digital.Enostavno je ponarediti ooohs in ahhhs v postelji.
It's easy to fake the ooohs and ahhhs in bed.Dokumenti se dajo ponarediti, rezultati se lahko pomešajo.
Documents can be forged, results can Nemogoče je ponarediti pristen navdih.- Ni res.
True inspiration's impossible to fake.- That's not true.Zakaj hočemo ponarediti črne koze?
Why are we trying to fake smallpox?To je nemogoče ponarediti ti dve lastnosti.
It's impossible to fake these two qualities.Ni bilo lahko ponarediti njen podpis, a mi je uspelo.
Ponarediti video vam ne bi bilo težko.
Doctoring a video would not be particularly difficult.Ne znaš ponarediti mojega podpisa?
Haven't you learned to forge my signature yet?Hotel sem ponarediti podpise igralcev Lakersov.
I was going to forge some of the Lakers' signatures on it.
