POOLA in English translation

• poole
• pool

Examples of using Poola in Slovenian and their translations into English

Pravila poola ne omejujejo dejavnosti poola ali njegovih udeležencev na zavarovanje
The rules of the pool do not restrict the activity of the pool or its participating undertakings to the insurance

je bila operacija izpeljana s pomočjo župana Carterja Poola z izrecnim namenom, da preiskave
carried out with the full input, and by design of, Mayor Carter Poole, with the explicit intent of conducting the investigations

izvedenih letov pri enaki zmogljivosti letališča ter razširitev poola slotov.
flights operated for the same airport capacity, and enlarging the slot pool.

cesta od Portsmoutha ali Poola do Le Havra,
the route from Portsmouth or Poole to Le Havre,

Ta zahteva se lahko šteje za izpolnjeno šele tedaj, ko pool ne presega danega praga tržnega deleža in se zato lahko domneva, da je izpostavljen dejanski ali potencialni konkurenci zavarovalnic, ki niso udeleženke tega poola.
This condition should be regarded as being met when the market share of a pool remains below a given threshold and can therefore be presumed to be subject to actual or potential competition from undertakings which are not participating in that pool.

cesta od Portsmoutha ali Poola do Le Havra,
travelling from Portsmouth or Poole to Le Havre,

združenj(član sveta Slovenskega zavarovalnega združenja, član nadzornega sveta Jedrskega poola pri GIZ, član organizacijskega odbora za pripravo
the Slovenian Insurance Association, a member of the Supervisory Board of the Nuclear Insurance and Reinsurance Pool, a member of the organising committee for the preparation

ZeeQuest je v ta namen oblikoval dva izjemna nagrajevalna»poola«. Pri predstavlja 0.5% od skupnega XPeer neto prihodka,
ZeeQuest created two remarkable rewarding“pools” for such purpose. The first one represents 0.5% of XPeer Total Net Revenue,

katerih namen je kar najbolj zmanjšati omejitve konkurence med udeleženimi podjetji poola.
which are intended to keep to a minimum the restrictions of competition between the participating undertakings of the pool.

ustanovljenih izključno za kritje novih tveganj, izjema iz člena 5 velja tri leta od datuma prve ustanovitve poola, ne glede na tržni delež poola.
the exemption provided for in Article 5 shall apply for a period of three years from the date of the first establishment of the pool, regardless of the market share of the pool.

združenj(član sveta Slovenskega zavarovalnega združenja, član nadzornega sveta Jedrskega poola pri GIZ, član organizacijskega odbora za pripravo
the Slovenian Insurance Association, a member of the Supervisory Board of the Nuclear Insurance and Reinsurance Pool, a member of the organising committee for the preparation

Zaporedja slotov se letalskim prevoznikom dodelijo iz poola slotov kot dovoljenja za uporabo letalske infrastrukture za namen pristajanja in vzletanja za obdobje voznega reda letovenja, za katero so zahtevana in ob izteku katerega se morajo vrniti v pool slotov, kakor je določen v skladu z določbami člena 910.
Series of slots are allocated from the slot pool to applicant carriers as permissions to use the airport infrastructure for the purpose of landing or take-off for the scheduling period for which they are requested, at the expiry of which they have to be returned to the slot pool as set up according to the provisions of Article 109.

z dajanjem prednosti novim prevoznikom pri upravnem dodeljevanju slotov iz„poola“ lahko letalski prevozniki, ki že delujejo v manjšem obsegu na prezasedenem letališču, težje razširijo svoje poslovanje
by giving new entrants priority in the administrative allocation of slots from the pool, it may be more difficult for air carriers already operating at a small scale from a congested airport to expand

v zvezi z nobenimi vrstami tveganj, ki jih zajema pool;
any risk of the type covered by the pool;

Oborožene z sodnimi nalogi za aretacijo zaradi snovanja umora v primerih policista Vincenta Cruza in župana Carterja Poola, posedovanja mamil z namenom prodaje, podkupovanja in izsiljevanja ter številnih drugih resnih obtožb, izpeljale racijo v Bittermanovem naselju in aretirale 47 članov in sodelavcev zločinske organizacije Los Lordes.
The Warrant Squad, the Gang Division and patrol-- armed with warrants for arrests on charges including conspiracy to murder in the cases of police officer Vincent Cruz and Mayor Carter Poole, narcotics possession with intent to distribute, enterprise corruption and racketeering and a number of other serious charges-- conducted a sweep of the Bitterman Housing Projects and arrested 47 members and associates of the Los Lordes criminal organization.

ga udeležena podjetja zaslužijo znotraj poola, kot tudi tisti, ki ga ta podjetja pridobijo zunaj,
by the participating undertakings, but also outside the pool will be taken into account;

Frank in župan Poole se zelo zavzeto lotita pogajanj o ugodnostih za policiste.
Frank and Mayor Pool engage in heated negotiations involving benefits for police officers.

Inšpektor Richard Poole iz metropolitanske policije.
I'm Detective Inspector Richard Pool of the Metropolitan Police.

Emmy Pool nekaj skriva.
Emmy Poole is holding back.

Endless Pool Vse prednosti tradicionalnega bazena na majhnem prostoru.
Endless Pools® provide all the benefits of traditional swimming pools, in a fraction of the space.