POOSEBITEV in English translation

Examples of using Poosebitev in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

barvami zastave in poosebitvijo republike Marianne.

the colours of the flag, and Marianne, the Republic's personification.

Notranjščina je baročno poslikana s prizori iz antične mitologije, poosebitvami vere, upanja

The interior is decorated in a baroque style with scenes from ancient mythology, personifications of faith, hope

Na ta način mesto igra samega sebe v realnem času preko svoje fizične poosebitve ali elektronskega dvojnika.

In this way the city performs itself, in real time, through its physical avatar or electronic double.

Grško-rimske bogove so ljudje dojemali kot poosebitve sedmih osnovnih planetov,

The Greco-Roman gods were perceived as personifications of the seven classical planets, so the days

več neprisiljen poosebitve vozla je notranje omrežje promet v Kataloniji, kjer uporabljajo MAC filtriranje da bi bilo dobro.

make more easy the impersonation of the node's internal network of transport in Catalonia where they use MAC filtering that would be good.

v katerih so kopije kipov izvirnikov- poosebitve: modrost(Zofija),

also create niches that house copies of the originals: wisdom(Sophia),

Vi ste poosebitev enostavnosti.

You are the masters of simplicity.

Bil je poosebitev Iraka.

Was an invasion of Iraq.

Bil je poosebitev Iraka.

It was an interview about Iraq.

To se imenuje poosebitev ali personifikacija.

That is called presence or personality.

Grace Kelly pa je poosebitev večne elegance.

Grace Kelly was the epitome of elegance.

Terry Fox- Poosebitev nesebične odločnosti in upanja iz Kanade.

Terry Fox and unsung heroes of Canada.

temveč je njena poosebitev.

He is love itself.

To razloži, zakaj je Zheng He, poosebitev kitajskega ekspanzionizma,

And that explains why Zheng He, the personification of early Chinese expansionism,

je poosebitev samoumevne, osveščene

Julia is the embodiment of effortless, conscious

Dejstvo je, da je v krščanstvu veljal za poosebitev Device Marije,

The fact is that in Christianity he was considered the personification of the Virgin Mary,

utelešenje vse korupcije, poosebitev gnitja, zarai česar je Demokratska stranka že tako dolgo bolna,

embodiment of corruption, and personification of the rot that has sickened the Democratic Party for so long,

je bila epidemija poosebljena in zlobni angeli v Psalmu 78 so mišljeni kot taka poosebitev(PS 78:49).

that the"evil angels" mentioned in Psalms 78:49 are to be regarded as personifications of this kind.

Ta vzvišena poosebitev se je ponovila še enkrat,

This sublime personification repeated itself a second,

POOSEBITEV ali PERSONIFIKACIJA: živali,

Personification: the representation of animals,