POPISU in English translation

• census
• inventory
• list
• surveys
• censuses

Examples of using Popisu in Slovenian and their translations into English

določenih v delu 3 priloge VI ali popisu razvrstitev in označitev iz člena 43;
in the classification and labelling inventory referred to in Article 43;

Grška vlada ne vodi statistike o verskih skupinah in pri popisu ne sprašuje za versko pripadnost.
The government of Greece does not keep record on religious groups and religious affiliations do not take part in the censuses.

temu pregledu na podlagi razvrstitev GHS, kot so zabeležene v popisu razvrstitev in označitev REACH.
to this review work, based on the GHS classifications as registered in the Reach classification and labelling inventory.

Komisija je v skladu s členom 26 pooblaščena za sprejetje delegiranih aktov v zvezi s posodabljanjem obrazca potrdila o popisu iz Priloge IV.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 concerning the updating of the form of the inventory certificate laid down in Annex IV.

Na Finskem so prav tako razvili tudi koncept storitve, ki temelji na popisu gozdov s pomočjo dronov.
Another Finnish pilot has developed a service concept based on inventorying forests using drones.

Agencija nima nobene uradne politike o popisu osnovnih sredstev.
No formal policy on the inventory of fixed assets is in place.

Po popisu leta 2001 je demografija po etničnosti
According to the census of 2012 the demographics by ethnicity

Število stanovanj v popisu vključuje vsa stanovanja, razen stanovanj, ki se uporabljajo samo za opravljanje dejavnosti, drugih naseljenih prostorov
The number of dwellings in a census comprises all dwellings except dwellings that are used only for performing business activity,

Ob popisu leta 2006 je mesto Abuja s populacijo 776.298 prebivalcev
At the 2006 enumeration, the city of Abuja had a populace of 776,298,

Na popisu leta 1990 se je 124.437 oseb opredelilo, da so slovenskega porekla.
During the census in the year 1990 124.437 persons have declared to be of Slovenian descent.

Pri popisu izhodiščnega stanja populacije triprstega detla v letu 2015(Akcija A2)
During the census of Eurasian three-toed woodpecker population in 2015(Action A2)

Po popisu je dedič odgovoren za obveznosti,
After the inventory is made, the heir's liability

Številke segajo izredno visoko, po popisu, ki ga je opravil Inštitut za novejšo zgodovino
The numbers go extremely high, and according to the census survey carried out by the Institute for Contemporary History

čiščenje odpadnih plinov temelji na popisu tokov odpadnih plinov(glej BAT 2),
treatment strategy is based on the inventory of waste gas streams(see BAT 2)

Priprava načrta za upravljanje podatkov naj bi se začela pred začetkom zbiranja podatkov, da se zagotovi ustrezno dokumentiranje vseh zadevnih informacij o popisu.
Development of the data management plan should begin before any data are collected to ensure that all relevant information about the inventory is documented as it proceeds.

izgubo nepritrjenih sestavnih delov, ki niso napisani na obeh straneh vozila, ali v popisu, ki ga spremlja.
damage resulting from the loss of accessories which are not mentioned on both sides of the vehicle or in the inventory which accompanies it.

omenjena pa je v popisu cerkva škofa Bizancija leta 1581.
it is mentioned in the Census of Churches by Bishop Bizancij in the year 1581.

se strinjam s stališčem, da ta ne more biti argument proti popisu kot takemu.
I agree with the position that this cannot serve as an argument against conducting a census.

bi jih prešteli v popisu, vendar ni bilo trajnih struktur;
to be counted in a census but had no permanent structures;

Ulan Bator ni le glavno mesto Mongolije, temveč tudi največje mesto v državi, ki po popisu leta 2014 šteje več kot 1, 3 milijona.
Ulan Bator is not only the capital city but also the beautiful cities in Mongolia with a population of more than 1.3 million according to a census of 2014.