POPOLDANSKI in English translation

• afternoon
• evening
• mid-morning
• after-school

Examples of using Popoldanski in Slovenian and their translations into English

Popoldanski prihod v Prago.
Morning arrival in Prague.

Popoldanski sonček in modro nebo.
Morning light and blue sky.

Moj popoldanski prigrizek.
My midafternoon snack.

Kdo je popoldanski podjetnik?
Who is today's entrepreneur?

Popoldanski čas preživljamo v kopanju in plavanju.
Then we spend the afternoon napping and swimming.

Popoldanski del zasedanja je bil namenjen razpravi o trajnostni industrijski politiki.
In the afternoon, the Ministers discussed sustainable industrial policy.

Popoldanski prihod v Ohrid.
Late afternoon arrival in Ohrid.

Popoldanski del bo nov tudi zame.
Third band of the night is also new to me.

To je bilo ob tisti vroči popoldanski uri.
It was just after the hot hour of the afternoon.

Vsi otroci potrebujejo popoldanski počitek.
All children are made to rest in the afternoon.

Kasneje se je energija vrnila in popoldanski spanec ni bil potreben.
I had more energy, so the need to sleep in the afternoon went away.

Vsi otroci potrebujejo popoldanski počitek.
All children will rest in the afternoon.

Hotela sem samo reči, da je zate popoldanski seks.
I'm just saying… you wanting to have sex in the afternoon is crazy.

Najbolj jih vidimo po popoldanski luči.
Best seen in the later afternoon light.

Prvi dan odpade popoldanski pouk.
No afternoon classes on the first day.

Sem se že dogovoril za popoldanski pogovor šef.
Already set up an interview for later this afternoon, boss.

Sem v popoldanski komi.
I'm in my postlunch-predeadline coma.

Stop za popoldanski čaj.
Stop for a late afternoon tea.

Popoldanski prigrizek Kefir- 100 gr Apple
Mid-morning snack Kefir- 100 gr Apple

Dopoldanski in popoldanski dogodki so namenjeni otrokom in mladini, večeri pa vrhunskim umetniškim dogodkom.
The festival programme features children‘s events in the mornings and afternoons and prestigious art events in the evenings.