POPOTNIKA in English translation

• traveler
• traveller
• of a wanderer
• travelers
• travellers
• wayfaring
• backpacker

Examples of using Popotnika in Slovenian and their translations into English

Dnevnik popotnika do-it-yourself: ideje, pravila, možnosti.
Diary of a traveler do-it-yourself: ideas, rules, options.

Popotnika sva, ki sva zgrešila pot.
I am a traveler who has quite lost his way.

Popotnika ni več.
The Traveller's gone.

Je ustvaril razkol v popotnika skupnosti, povzroča na čarovnice.
It created a schism in the Traveler community, giving rise to the witches.

Imela sem Popotnika, ki je poznal pravi urok.
I had a traveler who knew the right spell.

Si našla Popotnika, ki bo spravil vse ven?
Did you find a traveler that's gonna get us out of here?

Ožuljene noge so nočna mora vsakega popotnika.
A toothache, every traveler's nightmare.

Hotel je imeti Popotnika samo zase.
He wanted to posses the traveller, for himself.

So sanje vsakega popotnika.
It is every traveler's dream.

Dr. Swann je zelo odprt glede popotnika.
Dr. Swann has been very open about the traveler.

Ali ne maraš, da ugasnem svečo?« sem vprašal popotnika.
Why don't you light the candle?" asked the traveler.

So sanje vsakega popotnika.
This is any traveler's dream.

So sanje vsakega popotnika.
It is any traveler's dream.

Govorili zgodbo popotnika.
The story of the traveller.

Žrtvoval si me zaradi popotnika.
You sacrificed me for the traveler.

Mislim, da sem bil rojen za življenje popotnika.
I was born into a life of travel.

Samo ena skupina ljudi se je oklicala za rešitelje popotnika.
There's only one group that appointed themselves the savior of the traveler.

Sanje vsakega popotnika.
Every traveler's dream.

Chicago ponuja nekaj za vsakega popotnika.
Kerala offers something for every tourist.

To nista bila navadna popotnika.
These were not your ordinary passengers.