POPRAVIL IN VZDRŽEVANJA in English translation

• repair and maintenance
• repairs and maintenance

Examples of using Popravil in vzdrževanja in Slovenian and their translations into English

smejo dobavljati neodvisnim serviserjem, bi se s tem sporazumom taki serviserji verjetno izključili s trga storitev popravil in vzdrževanja ter kršil člen 101 Pogodbe.
this agreement would be likely to foreclose such repairers from the market for repair and maintenance services and fall foul of Article 101 of the Treaty.

medtem ko cene popravil in vzdrževanja še naprej rastejo kljub krizi,
whereas prices for repairs and maintenance continue to rise despite the crisis,

Komisija predlaga njeno uporabo za vertikalne sporazume pri določbah o storitvah popravil in vzdrževanja ter o dobavi in distribuciji rezervnih delov od 31. maja 2010.
the Commission proposes that it will apply to vertical agreements for the provisions of repair and maintenance services as well as for the supply and distribution of spare parts as from 31st May 2010.

dokončnemu nakupa motornega vozila, ali na trgih popravil in vzdrževanja, če neodvisni serviserji potrošnikom zagotavljajo nadomestno možnost vzdrževanja njihovih vozil.
nor in the markets for repair and maintenance, as long as independent repairers provide consumers with an alternative channel for the upkeep of their motor vehicles.

so cene popravil in vzdrževanja prvič v desetih letih prenehale rasti po vsej EU,
real EU-wide prices for repair and maintenance services stopped increasing, a sign that

bi bilo treba v osnovi razlikovati med trgi za prodajo novih vozil ter trgi za storitve popravil in vzdrževanja in/ali distribucijo rezervnih delov.
that a basic distinction should be drawn between the markets for the sales of new motor vehicles and the markets for repair and maintenance services and/or for spare parts distribution.

stroški popravil in vzdrževanja opreme, stroški naročnin,
maintenance fees, repairs and maintenance of equipment, subscription charges,

Storitve popravila in vzdrževanja generatorjev.
Repair and Maintenance of generators.

UK-Maidenhead: Storitve popravila in vzdrževanja inštalacij pri gradnjah.
UK-Wigan: repair and maintenance services of mechanical building installations.

Popravila in vzdrževanja Volkswagen.
Volkswagen repairs and maintenance.

UK-Maidenhead: Storitve popravila in vzdrževanja inštalacij pri gradnjah.
UK-Leicester: Repair and maintenance services of building installations.

Tako je enostavno opravljati popravila in vzdrževanja na ograji.
This makes it easier to perform repairs and maintenance on the roof.

Storitve popravila in vzdrževanja avtomobilov.
Repair and maintenance services of cars.

Naše ceste potrebujejo nujna popravila in vzdrževanja.
Our city roads require repair and maintenance.

Vedno so potrebna popravila in vzdrževanje, ki jih mora opraviti strokovnjak.
There are always necessary repairs and maintenance, which should be done by a professional.

Podrobne informacije o popravilu in vzdrževanju enot in….
Detailed information on repair and maintenance of sites and….

Plačilo za popravila in vzdrževanje prostorov: Kdo določa hitrost?
Payment for repairs and maintenance of premises: Who sets the rate?

Popravilu in vzdrževanju vozila.
Vehicle repair and maintenance information.

Materiali za popravila in vzdrževanje trajnega potrošnega blaga, vključno z vozili;
Materials for repairs and maintenance to consumer durables, including vehicles;

Knjiga o popravilu in vzdrževanju vozila Volvo….
Book on repair and maintenance of Volvo….